Through the Darkness — S01E03 — Ha-yeong Meets Tae-gu Again

00:00:20 I'm a new statistics analyst who just got transferred here.

00:04:53 of the Behavioural Analysis Team...

00:07:44 She was dead, for sure. But she wouldn't stop talking.

00:11:14 - They're abroad? - Yes.

00:14:42 Are you sure it's Soo Hyun?

00:17:39 the Behavioural Analysis Team take part in this case.

00:20:39 You know that people don't know...

00:22:42 I'll manage.

00:25:03 You're probably asking although you know it's impossible.

00:27:26 The body was cut after it was frozen.

00:30:33 Oh, I...

00:33:50 Where could I go while carrying someone that big?

00:36:45 Maybe he just didn't have the means to move them elsewhere.

00:39:13 It's not like you don't know the protocol.

00:42:04 that has been reported on the media,

00:44:32 Where is he hiding?

00:48:21 and heard that you knew anything and everything about fridges.

00:51:16 This is the model name.

00:54:45 They're affiliated with the Detective Division too.

00:57:08 but someone who likes to keep things clean.

00:59:10 Look at this in the middle.

01:01:06 No, we can't do that.

01:04:19 with the list of sex offenders,

01:09:05 - Cho Young Gil... - Where is he hiding?