Three Sisters with Maiden Hearts

00:00:41 THREE SISTERS WITH MAIDEN HEARTS

00:07:27 Let me sing for you, Mister.

00:12:13 Never mind about that!

00:14:44 -That’s not a bump, it’s a pimple. -Don’t say that! A pimple, you say?

00:16:39 I don’t want her to do what O-Ren did.

00:20:36 I was thinking…

00:21:52 I think I’d know when the time came.

00:26:45 You don’t know how harmful it is for everyone

00:29:12 It’s not a twenty-sen toy, you know.

00:31:10 What? O-Ren? Where?

00:34:21 I put so much effort into raising you

00:36:28 She says things that I just can’t understand.

00:39:57 She used to stare into the distance.

00:42:34 So we’d like you to stop seeing her.

00:49:10 Oh! Some-chan!

00:50:46 Him with that weak body of his doing a job that required so much strength.

00:53:46 He thought that if I went back to work

00:55:40 Wasn’t it fun when he had just moved into this apartment?

00:58:00 I need money for my train ticket.

00:59:41 And for those of you who wish to buy some today after trying the sample, we have a special bargain:

01:03:46 If that’s what you need, you ought to just tell me.

01:05:48 I don’t like it that you don’t trust us.

01:08:55 -You’re Chieko’s older sister, aren’t you. Are you hurt?

01:12:28 It’s nothing.