Three Sisters with Maiden Hearts

00:00:41 THREE SISTERS WITH MAIDEN HEARTS

00:07:27 Let me sing for you, Mister.

00:12:14 -Is that right? -I'm jealous.

00:15:09 Oh! This isn’t right.

00:16:48 When I think about that, there’s no way I can go on being a mother.

00:20:45 Of course it’s alright.

00:23:52 O-Shima-chan, I don’t think you’ve made much money.

00:28:06 That couple that just passed, I’m sure the man was the son of the people that run the Umenoi.

00:29:38 She’s a pretty girl.

00:32:53 I always thought that you were making less than you ought to

00:34:58 Mother!

00:37:56 -He says that he’s met you before. -That’s true.

00:41:02 And then one time…

00:43:31 That’s hard.

00:50:02 Please. Tell me.

00:52:51 To work so hard as to make yourself sick like this.

00:54:48 But even when he was feeling good…

00:56:40 You ran away so fast that you fell into the gutter and got soaked.

00:59:04 The problem is your appetite for food.

01:02:25 -They say this medicine really works. -What is it?

01:05:23 Just tell him that you have something that you want to ask his advice about.

01:07:59 So you’re telling me that you won’t give it to me no matter what?

01:11:48 I see. It’s too bad she couldn’t come.

01:15:41 Subtitle Timing by BRESSONIAC