Three Pines — S01E08 — The Hangman (2)

00:00:20 I love this one.

00:03:03 Thank God that poor family gets some closure.

00:04:19 They have very particular needles.

00:06:04 And she's not a blue jay at all.

00:08:26 What we found matches what Kevin Kis said to Lacoste.

00:11:03 - The killer, with a bit of luck. - We make our own luck.

00:12:40 The poet, Ruth Zardo.

00:14:20 So who exactly...

00:16:18 to filing records.

00:17:59 Dad!

00:19:59 - So what can I do for you, Armand? - Oh, I, um...

00:21:45 "'For who has served me more faithfully than you

00:24:01 I'll have a beer.

00:25:47 I've known him 15 years.

00:27:02 If it wasn't you, Gabri, you need to tell us who you're protecting.

00:29:05 She just looks at me like I'm crazy.

00:31:04 - You left a man hanging in the woods? - I was in shock.

00:32:57 - Patron. - Go on.

00:35:09 - I want out now. Stop the car. - I'm not letting them go, okay?

00:37:34 I'll text you the address.

00:40:23 Without his badge?

00:42:11 I didn't...

00:43:55 You know it's the right way.

00:46:33 It'll be okay.