Three Pines — S01E03 — The Cruellest Month (1)
2022 · 54 MIN · IMDB 7.5 · 341 VOTES · DIR. Tracey Deer
Overview
Gamache returns to Three Pines to investigate the disappearance of the popular resident Marc Fortier but it soon becomes a murder case that leads Gamache and his team into the heart of the village’s dark past at St Anthony’s. Meanwhile, Lacoste discovers a key piece of evidence relating to Blue’s disappearance has been faked, and with Gamache’s encouragement secretly reopens the case.
Dialogue Timeline — 488 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:22 Guys, this is such a bad idea.
00:01:48 Oh, my God!
00:04:10 but she's not answering any of my calls.
00:07:34 Want to get us up to speed?
00:09:32 I know they did. Thousands of Indigenous kids were tortured at these places.
00:11:22 Uh...
00:12:45 Yeah.
00:15:37 It couldn't have been easy, three of you under one roof.
00:16:57 Why did you go to St. Anthony's?
00:19:46 you learn to see with your ears.
00:21:06 I sent Lacoste back to Iotenen'ton: ni, see if she can dig up something.
00:22:11 - and still going on... - Nothing. Just ghost stories.
00:24:14 It's personal.
00:26:31 Come on inside.
00:30:14 I'll take Peter, you take Clara. She likes you.
00:31:35 Peter, can I help you in there?
00:32:40 Was it CC de Poitier? Some deranged nuns, maybe?
00:36:51 - You're checking up on me, aren't you? - Never.
00:39:24 Statements from the inquiry into residential schools
00:42:07 I was lucky.
00:43:15 I try not to.
00:44:51 There's Clara and Peter.
00:47:30 Build the strength they need to survive?
00:51:38 Peter Morrow.
Cast & Characters
Alfred Molina
Chief Inspector Armand Gamache
Rossif Sutherland
Jean-Guy Beauvoir
Elle-Máijá Tailfeathers
Isabelle Lacoste
Sarah Booth
Yvette Nichol
Anna Tierney
Clara Morrow
Julian Bailey
Peter Morrow
Marie-France Lambert
Reine-Marie
Tantoo Cardinal
Bea Mayer
Clare Coulter
Ruth Zardo
Frédéric-Antoine Guimond
Olivier Brulé
Pierre Simpson
Gabri Dubeau
Tamara Brown
Myrna Landers
Frank Schorpion
Pierre Arnot
Georgina Lightning
Arisawe Two-Rivers
Isabel DeRoy-Olson
Kara Two-Rivers
Rylie Abakan Simon
Pearl
Gryffin Hanvelt
Young Gamache
Crystle Lightning
Missy Two-Rivers
Marcel Jeannin
Superintendent Francoeur
Ali Hand
Sophie
Daniel Murphy
Marc Fortier
Jessica Lee
Drunk Kid #1
Madelyn Keys
Drunk Kid #2
Liam Condon
Drunk Kid #3 (as Liam Pryce Condo)
Emmet Graham
Drunk Kid #4
Thierry Yatma-Beye
Piano Student
Simone Dumoulin
Sophie’s Piano Double
Dialogue Record
Lines indexed488
Dialogue density9.0 lines / min
First line00:00:22
Final line00:51:38
Production Record
DirectorTracey Deer
LanguageEnglish
IMDb votes341
Factoids
Episode
Three Pines, season 1, episode 3: The Cruellest Month (1).
https://www.themoviedb.org/tv/197242/season/1/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive