Three Days in Havana

00:00:10 Episode 4

00:03:06 Stop this. Your plan failed.

00:06:07 Han Tae Kyeong!

00:10:05 Why aren't you going in?

00:13:09 What are you saying? Who in the world...

00:15:04 I am the son of the Chief Economist Han Ki Joon who came to see you.

00:16:34 Are you guys from the Blue House's PSS?

00:20:08 Got a request from the Blue House PSS for vehicle aid.

00:22:27 the people who killed your father also killed these people.

00:24:00 Was there a call from the rest of the situation team at Cheonju Station?

00:25:49 The announcement of the criminal investigation has been moved forward.

00:27:31 Yes.

00:30:07 Last night around 7:20.

00:31:58 Hello. Hello.

00:33:43 Give me the map.

00:35:47 Power outage?

00:38:12 But the President wouldn't do that.

00:40:19 Something terrible has happened.

00:42:32 of the manipulation of stock prices by the Mobi Asset Management Company.

00:44:47 Subtitles brought to you by The Three Days Team @ Viki

00:47:36 a crime that cannot be accepted, has been discovered.

00:50:57 Just do as if you were in training. Okay?

00:52:59 but according to our investigation

00:57:07 It's...