This Is Us — S02E13 — That'll Be the Day
2018 · 43 MIN · IMDB 9.4 · 3,369 VOTES · DIR. Uta Briesewitz
Overview
Kevin helps Randall and Beth with a project. Kate contemplates a big gift for Toby. Jack and Rebecca talk about their future.
Dialogue Timeline — 768 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:00 Previously on This Is Us...
00:01:50 Oh, is it?
00:02:58 At least we have today. Let's make it count.
00:04:39 the least we can do is bring a schmear.
00:06:05 Well, hi, everyone.
00:07:17 MAN 2: Yo, it's that guy from TV.
00:08:45 I was like Sonic the Hedgehog up in here.
00:10:01 Yeah, that's... that's easy.
00:11:05 -Once I open it. Once it's open... no. -Dad! Give it back.
00:13:26 and if I bring home another one, my wife's gonna kill me.
00:15:05 - For real? - Yeah.
00:16:37 our apartment building was rebuilt in a day.
00:18:00 Kevin just found out that Sophie got into NYU.
00:20:13 - All right? - Okay. Thank you.
00:22:07 Or before we find out this wall was load-bearing.
00:23:49 He's already been gone for 20 years.
00:25:44 Thank you.
00:27:12 I'm not.
00:29:19 because you don't want to go busting through a bunch
00:30:36 Yeah, I know. It's okay, sweetheart.
00:32:23 You know, if you really want to make amends...
00:34:23 Oh, yeah. No, no.
00:37:31 We kissed.
00:43:01 Captioned by Media Access Group at WGBH
Cast & Characters
Milo Ventimiglia
Jack Pearson
Mandy Moore
Rebecca Pearson
Sterling K. Brown
Randall Pearson
Chrissy Metz
Kate Pearson
Justin Hartley
Kevin Pearson
Susan Kelechi Watson
Beth Pearson
Chris Sullivan
Toby Damon
Jon Huertas
Miguel Rivas
Alexandra Breckenridge
Sophie
Niles Fitch
14-19 Year Old Randall
Logan Shroyer
14-19 Year Old Kevin
Hannah Zeile
14-19 Year Old Kate
Mackenzie Hancsicsak
8-13 Year Old Kate
Parker Bates
8-13 Year Old Kevin
Lonnie Chavis
8-13 Year Old Randall
Eris Baker
Tess Pearson
Faithe Herman
Annie Pearson
Ron Cephas Jones
William Hill
Isabel Marcus
Allison
Dawnn Lewis
Rosemary
Lidia Porto
Gloria
Jack McGee
George
Lena Waithe
Animal Shelter Clerk
Jane Daly
Sally
Bruno Xavier
Tenant #3
Marlynne Cooley
Tenant #5
Orlando Flanagan, Jr.
Tenant #6
Amanda Leighton
Teen Sophie
Garrett Morris
Lloyd
Curtis Webster
Tenant #4
Dialogue Record
Lines indexed768
Dialogue density17.9 lines / min
First line00:00:00
Final line00:43:01
Production Record
DirectorUta Briesewitz
LanguageEnglish
IMDb votes3,369
Factoids
Episode
This Is Us, season 2, episode 13: That'll Be the Day.
https://www.themoviedb.org/tv/67136/season/2/episode/13
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive