Thirteen Steps

00:00:20 Stay away!

00:03:43 Kudo!

00:08:03 The defendant had never met the late Mr Kyosuke Samura.

00:13:07 A week ago.

00:17:17 The man was Toru Kihara, 25, later sentenced to death.

00:20:03 I don't remember!

00:22:28 ...is a bungalow.

00:26:45 Hey...

00:31:15 An address book...

00:36:51 'Clear a condemned man of his crime.' Great!

00:40:50 Why can't I kill myself?

00:45:37 Kawakami will bind his feet.

00:52:03 I'm getting old.

00:56:57 That's no good! You have to tell her!

01:01:45 Mr Utsugi was a rehabilitation officer.

01:05:46 I'm type-O. A type-A pretends to be the good guy... just like you.

01:09:25 Do you have a girlfriend?

01:15:19 His only income was his pension.

01:21:59 'Conscience', if you like.

01:26:32 Did you really find new evidence at Zoganji?

01:31:11 I heard about this temple from Mr Utsugi.

01:39:01 Please... kill me.

01:43:33 Junichi! Help me!

01:52:06 ...to take her own life.