Thirteen Steps

00:00:20 Stay away!

00:04:22 Settle down!

00:08:11 This is not murder. It is a tragic accident.

00:13:35 Is that all?

00:17:37 Grandpa!

00:20:20 Statistically speaking. They say the execution usually comes...

00:23:38 When I retire, I want to start a bakery.

00:27:26 ...so it was judged irrelevant and never introduced as evidence.

00:33:57 Yes, there will. I know it.

00:37:50 He doesn't want a man with a record involved.

00:43:22 Mr Nango...

00:47:49 May I say something to someone here?

00:53:54 ...the source of it.

00:59:52 ...but could you tell me when the order to execute Kihara comes?

01:03:41 I don't know what to say...

01:07:12 He said he'd fallen on some rocks by the shore.

01:14:26 Mr Nango!

01:20:42 Why?

01:25:30 0h, the man who was with you...

01:30:16 So you hired us... with the money my father paid you!

01:35:09 That night, too.

01:41:59 ...were in Nakaminato.

01:51:25 ...to include the 120 days he has spent in custody to date.

100:00:00 in his pocket.