Third Watch — S06E22 — Goodbye to Camelot
2005 · 44 MIN · IMDB 8.5 · 112 VOTES · DIR. Edward Allen Bernero
Overview
The series concludes with the gangbangers taking out their assault on the 55th Precinct. After some grenade explosions, the precinct is destroyed. Cruz knows that Marcel Hollis is behind the attack, and she takes his life, as well as her own. Carlos proposes to Holly, and they are married. Everyone receives their reassignments, and Sully retires. In the last few moments, Sully narrates a look into the future.
Dialogue Timeline — 712 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Previously on "Third Watch.."
00:01:58 - Come on, let's go. - What the hell was that?
00:04:08 Let's see. It says here..
00:05:53 As soon as thing is done. I'm out of here.
00:07:10 I want to go home now.
00:08:30 One, two, three.
00:10:19 Well, whoever it was, they must be gone
00:11:35 'I think it's mostly smoke.'
00:13:03 5-5-Irons to 5-5.
00:15:09 Go.
00:16:53 The chief of detectives is going to be calling
00:18:02 If I'm gonna do what with you?
00:20:26 Hold on. Does she need to go?
00:22:08 That's it.
00:24:17 Let's go.
00:26:17 The terms you dictated.
00:28:26 About Linda..
00:30:18 'Everything smells like smoke.'
00:32:45 Those the new assignments?
00:34:04 I've been in this office for ten years.
00:36:25 Uh... no.
00:38:41 He spends his days playing with his twelve grandkids.
00:40:37 their first anniversary next week.
00:42:32 Crap.
Cast & Characters
Coby Bell
Tyrone Davis Jr.
Nia Long
Sasha Monroe
Molly Price
Faith Yokas
Anthony Ruivivar
Carlos Nieto
Skipp Sudduth
John Sullivan
Tia Texada
Maritza Cruz
Jason Wiles
Maurice Boscorelli
Cara Buono
Grace Foster
Josh Stewart
Brendan Finney
Michael Beach
Monte Parker
Eddie Cibrian
Jimmy Doherty
Kim Raver
Kim Zambrano
Aidan Quinn
John Miller
Bonnie Dennison
Emily Yokas
Joe Lisi
Lieutenant Swersky
Wyclef Jean
Marcel Hollis
Darien Sills-Evans
Dr. Fields
Bill Walsh
Walsh
Manny Perez
Officer Manny Santiago
Derek Kelly
D.K.
Yvonne Jung
Holly Levine
Joseph Badalucco Jr.
Jelly Grimaldi
Jason Shaw
Stu Szczelaszczyk
Timothy Joliat
Hopper
Marie Gabrielle
Female Officer
Dialogue Record
Lines indexed712
Dialogue density16.2 lines / min
First line00:00:02
Final line00:42:32
Production Record
DirectorEdward Allen Bernero
LanguageEnglish
IMDb votes112
Factoids
Episode
Third Watch, season 6, episode 22: Goodbye to Camelot.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/6/episode/22
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive