Third Watch — S06E10 — Rat Bastard
2004 · 44 MIN · IMDB 8.7 · DIR. Matt Earl Beesley
Overview
Ty rats out Sasha to the squad after Finney refuses to transfer her out; an action star doing research for his next movie goes on a ride along with the firefighters, and Stu quickly discovers that his boyhood hero is a failing alcoholic looking for a chance to revive a dead career; Brendan offers to ride with Sasha when everyone else refuses to do so, which leaves Ty and Sully partnered again; the retired detective who gave Sasha the real I.A.B. file on the death of Ty's father is found murdered by a police-issued bullet; Sully decides to testify against Finney; in pursuit of a drug dealer who shot an eight year old girl, Sasha and Brendan are injured, but the other units in the sector fail to respond to their calls for help until Ty and Sully finally relent and come to their aid.
Dialogue Timeline — 705 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:27 Aah!
00:03:43 Um, Monroe made detective, everybody.
00:05:31 Hey, Sully. You call me as soon as she hits the streets?
00:06:52 - You understand? - I haven't done anything wrong.
00:08:12 - Twenty four. - Oh.
00:09:44 - Yokas.. - Are you kidding me?
00:11:51 - Hands on the side of the van. - My-my daughter's been shot.
00:13:18 - Are you crazy? - I will kick your ass!
00:14:33 I just make it watchable.
00:15:56 I got the files. That's all I need.
00:17:28 No. They're still working on her.
00:18:56 You can help me run the hose back to the lieu...
00:20:45 - What, you-you had drugs? - Paul, please don't do this.
00:21:53 Besides, I've visited that family in the hospital
00:23:23 At least I got the lingo down.
00:24:50 Skeeter was wearing a dark coat
00:26:40 Was your husband having problems with anyone?
00:28:27 'We'll have you out of there in a minute, ma'am.'
00:30:33 Give me the damn flashlight.
00:34:21 This is 5-5 Charlie responding to 10-13.
00:36:25 'That's what it is?'
00:38:32 Yeah. If I don't get this job, I'll get the next one.
00:40:06 Alright.
00:41:18 He's out of control.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 6, episode 10: Rat Bastard.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/6/episode/10IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive