Third Watch — S06E09 — Sins of the Father
2004 · 44 MIN · IMDB 8.5 · DIR. Rosemary Rodriguez
Overview
Sasha anonymously slips Ty the I.A.B. file on the cover up of his father's death; Faith visits Bosco and lets him know how much she misses having him for a partner; Sully bristles at being partnered with Brendan; Faith learns a hard lesson about good detective work when she lets herself get hoodwinked into acting on prejudice and ill-informed assumptions in arresting an innocent man for the death of a pregnant Muslim teenager; Brendan and Grace decide to start over and take their relationship along slowly; after Ty reaches out to exactly the wrong person in the department's top brass to uncover the truth behind his father's death, Finney sets the stage for letting Ty know about Sasha's I.A.B. assignment and threatens them both if they continue with their investigations; Fred gets custody of Charlie and Emily agrees to live with Faith; Sully pursues his options on coming forward about Ty Sr.'s death; Brendan once again single-handedly rushes to the rescue to prevent a suicide.
Dialogue Timeline — 695 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:07 He was who he was, man. Deal with it.
00:02:25 I got my place. You know what?
00:04:27 'They were running surveillance on you while you were unaware'
00:06:28 Or something.
00:07:47 I just, I want the truth.
00:09:06 - To the ambulance. - I gotta walk?
00:10:37 We can't get on a plane without being profiled.
00:11:58 Send us the autopsy photos when you're through with her.
00:13:01 Would you like him to be?
00:14:17 She told me if he found out about the baby
00:15:42 he might also face charges because he kept this a secret
00:17:17 No, no, wait, wait. Listen, I'm really sorry.
00:19:13 Again, you know?
00:20:31 Yeah, you're damn right.
00:21:50 I demand to know why I am here.
00:23:35 You talk to Davis lately?
00:25:22 Your father was a dirty cop
00:26:58 'What the hell do you think you're doin"
00:31:05 Finney went in after him.
00:33:24 Don't we all?
00:34:59 You punched her in the face, Christopher.
00:36:32 No expectations?
00:38:46 I don't even really eat it. I think I get it out of habit.
00:40:33 - Okay. - Okay.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 6, episode 9: Sins of the Father.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/6/episode/9IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive