Third Watch — S06E02 — Alone Again, Naturally
2004 · 44 MIN · IMDB 8.6 · DIR. Paul Michael Glaser
Overview
After she realizes that telling the truth will mean and prison sentence and never seeing her children again, Faith reluctantly agrees to go along with Maritza's cover story that she shot Mann as he was trying to stab Maritza; Yoshi slips out of the cuffs and into the wind; Sasha and Ty hook up; Maritza gets a tough new boss who's been charged with keeping her on a very short leash to curb her renegade ways; Faith goes ballistic when Fred has her served her with divorce papers at the station house; Swersky shuffles the partnerships, and assigns Faith to ride with Sully and Sasha to ride with Ty; Maritza gets an anonymous call that there's an I.A.B. plant in the house who's after her, and she immediately suspects that it's her new boss; Faith decides to turn down the promotion to detective that she's offered for saving Maritza's life until Sully reminds her that the new assignment will improve her chances of getting custody of her children; Bosco's surgeon gives Faith a devastating progn
Dialogue Timeline — 803 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Previously on "Third Watch."
00:03:06 - There is no we. - Think about it.
00:05:46 Why would he think that?
00:07:09 Yeah, but you should have had the doctor look at that.
00:09:29 As a matter of fact, that may be the biggest understatement
00:11:03 to take the heat for you?
00:13:32 Who the hell are you? - 2:45 is when you're to report.
00:15:17 - Are you Officer Faith Yokas? - What do you want?
00:16:48 - Let me out of the car. - This is not a good idea.
00:18:03 - To be your driver? - That's right.
00:19:23 Shouldn't we felony-stop them?
00:20:43 expensive cars and wedding bands.
00:22:14 Look what I got here. Look what I got here.
00:23:23 What do you got?
00:25:08 Just checking.
00:27:52 Are you crazy? You'll get out of the bag.
00:29:14 'You're getting separate cells.'
00:31:04 God knows what really happened!
00:33:04 You mean as a child?
00:35:16 Yeah, I wanna know why. Let's hear it.
00:36:41 - Don't tell me this. - What's wrong?
00:38:04 Then what? Are you gonna start planting evidence?
00:39:49 I got some stuff I need to take care of
00:42:25 ♪ So hard for me to find m
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 6, episode 2: Alone Again, Naturally.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/6/episode/2IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive