Third Watch — S06E01 — More Monsters
2004 · 44 MIN · IMDB 9.3 · DIR. Christopher Chulack
Overview
After a fierce gun battle and some hand-to-hand combat, Mann's gunmen are finally subdued by the members of the 55 in the E.R., but not before Orland is murdered and Bosco is critically injured; after Kim heroically puts herself in the line of fire to save Holly and a little girl, she realizes that her days as a paramedic are over, and that her future lies in being a wife to Jimmy and a mother to their children; Grace and Dr. Fields patch up their differences and come to an understanding about her out-of-protocol field procedures; Maritza uncovers the traitor in their midst, who leads her to Mann; Faith steps over the line to avenge her partner.
Dialogue Timeline — 628 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Previously on "Third Watch."
00:00:53 or the driver never hit the button.
00:01:52 I'll be right back.
00:02:59 My name is Holly.
00:04:05 Get in line, I got a guy sporting shrapnel
00:05:00 Hurt my whole team tryin' to get to me.
00:07:12 Bosco?
00:09:28 I'm Cruz.
00:15:46 and a sweep of the rest of the hospital.
00:17:12 Sorry.
00:18:58 Jasmine! Jasmine!
00:20:53 How about Davis?
00:22:06 I don't want it lying next to him.
00:23:34 ran away from us.
00:24:55 Good idea.
00:26:09 I don't remember.
00:27:32 Yeah. Next time and... thanks.
00:30:25 Somethin' happened downstairs.
00:32:06 Sarge, please. I can tell you where he lives.
00:33:55 I know I gave the ring back, but if you still want to..
00:35:47 Thanks.
00:37:08 Kim..
00:39:16 Mann! Donald Mann!
00:42:24 ♪ I know
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 6, episode 1: More Monsters.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/6/episode/1IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive