Third Watch — S05E22 — Monsters
2004 · 44 MIN · IMDB 8.9 · DIR. Edward Allen Bernero
Overview
Faith begs Fred to return home, but he refuses for a reason that infuriates his wife; Bosco turns a cold shoulder to Maritza's attempts to offer her condolences; Carlos is spectacularly unsuccessful in his attempts to hit on Grace; on the day of his son's funeral, Donald Mann exacts his revenge with the help of a dirty cop by planting bombs designed to kill the police officers he holds responsible for the death of his son; after Mann's lieutenants force a man to crash a car carrying a live bomb into the funeral home where Mikey's wake is being held, Grace takes charge and goes out of protocol to save Rose's life, and Dr. Fields later swears to have her job for it; Kim's decision not to enter the funeral home while the bomb is still live stems not from cowardice, but from maternal instincts; when Mann discovers that some of his intended targets survived the bombings, he sends machine-gun wielding minions into the hospital to finish off the job.
Dialogue Timeline — 756 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 Previously on "Third Watch."
00:01:05 'You know that DOA we had earlier?'
00:03:24 Do you remember that-that girl
00:04:58 and still be a good cop.
00:07:20 What?
00:10:39 - Yeah. - You're wearing a new suit?
00:11:51 Unlike some people I know.
00:13:08 Jimmy Doherty.
00:15:40 I don't want you to be alone.
00:17:58 Are you ever really ready?
00:20:05 Excuse me?
00:21:24 Grace Foster has been looking for all her life.
00:23:59 as we pray for Joseph and for those who love him
00:26:25 A car came through the building.
00:28:15 - You don't understand. - Let it go.
00:29:45 We can't because her arm is stuck under the wheel.
00:30:52 That's probably the squad.
00:32:13 Alright.
00:33:40 Three dead here, boss.
00:35:11 down here immediately and I need you to step back.
00:36:35 how does that help anyone?
00:37:48 I'm gonna make sure you never work on the street again.
00:39:55 - Sir? - Where are they now?
00:41:34 Hey, guys.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 5, episode 22: Monsters.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/5/episode/22IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive