Third Watch — S05E20 — In Plain View

Name: Third Watch — S05E20 — In Plain View
Director: Tim Matheson
Released: 2004
Duration: 44 min
Cast: Coby Bell, Nia Long, Molly Price, Anthony Ruivivar, Skipp Sudduth

2004 · 44 MIN · IMDB 8.9 · DIR. Tim Matheson

Third Watch — S05E20 — In Plain View poster

Overview

Tensions still run high in the Yokas household; Lester preps Bosco for Mikey's hearing, and then pulls a switch when he cross-examines him on the stand, leading to Mikey's getting RORd; Sully realizes what a toll the job has taken on him by his reaction to the deaths of three people in a robbery at the restaurant where he eats breakfast every day; Faith and Bosco answer a call which leads them to Lester's house, where they find his daughter not breathing; Sully tracks down and arrests the restaurant murderer; after Dr. Hickman tells Faith and Bosco that Lester's wife and daughter have been severely beaten, Lester is arrested; Sully gets his LSAT results; Ty and Sasha get closer.

Dialogue Timeline — 731 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:39 Today, we're out of English muffins. Sorry.

00:02:45 - 'That's it! Don't shoot.' - 'All of it. All of it.'

00:04:44 'He was, uh, selling dime bags in junior high'

00:05:58 Hey, Rebecca, have you ever driven in a police car before?

00:07:20 - Thank you. - 'You're so welcome.'

00:09:33 I'm so sick of having to share a room

00:11:04 I just felt like there was, I don't know

00:12:15 Her papers and her books are in there.

00:13:35 Um, Rebecca left this in our car yesterday.

00:14:54 'I think I asked him if I spilled coffee on him.'

00:16:26 He pulls out a machine gun and just starts shooting the guy.

00:17:54 How long have you been a police officer?

00:19:14 to support the charges against my client.

00:20:52 - Did she choke on something? - Yes, her vegetables.

00:22:19 Sammy Bachner.

00:24:01 - 'Hey.' - Hey, what's up?

00:25:18 And I suggest that you cease all questioning

00:26:39 Is Lester here?

00:28:14 'Come back in the window. Slow. Very slow.'

00:31:07 Oh, my God!

00:34:34 She just writes the same thing over and over again.

00:36:20 - What? - 'Cause I embarrassed you?

00:37:56 Something I'm afraid I'm not gonna be able to get back.

00:41:59 Y

Cast & Characters

Coby Bell Tyrone Davis Jr. Nia Long Sasha Monroe Molly Price Faith Yokas Anthony Ruivivar Carlos Nieto Skipp Sudduth John Sullivan Tia Texada Maritza Cruz Jason Wiles Maurice Boscorelli Kim Raver Kim Zambrano Kate Jackson Jan Martin Chris Bauer Fred Yokas Bonnie Dennison Emily Yokas

Joe Lisi Lieutenant Swersky

Henry Winkler Lester Martin Sakina Jaffrey Dr. Hickman

Saundra McClain Mary Proctor

Allison Daugherty Smith Dianne Mann

Yvonne Jung Holly Levine

Massai Z. Dorsey Jr. Drew

Joseph Badalucco Jr. Jelly Grimaldi

Bo Kaprall Rocky

Trevor Oswalt Sammy

Gil Deeble Resident

Brocton Pierce Judge

Jesus Ruiz Detective

Dialogue Record

Lines indexed731

Dialogue density16.6 lines / min

First line00:00:39

Final line00:41:59

Production Record

DirectorTim Matheson

LanguageEnglish

Factoids

Episode

Third Watch, season 5, episode 20: In Plain View.

https://www.themoviedb.org/tv/512/season/5/episode/20

Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive