Third Watch — S05E19 — Spanking the Monkey
2004 · 44 MIN · IMDB 8.5 · DIR. Félix Alcalá
Overview
Wary of Lester Martin, the high-priced lawyer his father has found for Mikey and the deal he's attempting to broker, Bosco warns his brother to stay away from Maritza, but Mikey decides to disregard his brother's advice and makes a deal to become her informant; for good measure, Bosco threatens to kill Maritza if anything happens to Mikey; Sully teases Ty about his budding relationship with Sasha; Faith and Bosco strike a deal with Laura, who also has no love lost for Maritza, to protect Mikey by helping her nab the drug dealers before Maritza gets to them; J.D. offers Kim a ride home, but stops off first at a rave that both Anti-Crime and Narcotics have staked out, thanks to information Mikey gave them; when some bad ecstasy begins to take a rapid toll, the paramedics call for backup, which prompts Maritza and her detail to storm the building; after an arsonist lobs a Molotov cocktail into the crowded building, Faith and Bosco give chase and capture him, while the firefighters rescue
Dialogue Timeline — 830 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 Previously on "Third Watch.."
00:01:23 We're family!
00:03:14 If it's alright with you, I'd like to do that just once.
00:04:26 I don't think so.
00:06:44 The city doesn't have a witness-protection program.
00:08:21 How's Monroe been doing?
00:09:37 The Dolphin Ecstasy dealer.
00:10:54 The older woman thing's not my bag anyway.
00:12:54 Well, you can wait in the car.
00:15:37 'Hmm.'
00:17:52 Look at me.
00:19:33 'We have a visual on an arson suspect'
00:21:29 Alright, over here.
00:24:10 There's more kids in here!
00:26:03 No way. Not my brother.
00:27:43 No. You're part of running it, aren't you?
00:29:24 W-w-what?
00:30:39 Yeah, right.
00:32:03 I thought you were on medical.
00:33:09 Yeah?
00:34:40 'I've been trying to get my hands on him for years.'
00:35:46 He hates those Dolphin guys.
00:39:56 Dammit!
00:42:17 Hell of a day.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 5, episode 19: Spanking the Monkey.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/5/episode/19IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive