Third Watch — S05E15 — No More, Forever
2004 · 44 MIN · IMDB 8.7 · DIR. John Gallagher
Overview
Steeper continues his by-the-books command style and goes head-to-head with Kim when Doc doesn't report for duty on time; Sasha can't find her off-duty weapon the morning after Doc's party; Faith returns to duty at the front desk despite Fred's wanting her to remain on disability, and discovers that Bosco has lied to her about Swersky's not allowing them to be partners; a panicky Nardo kidnaps Rose and then Bosco in a futile attempt to prove that he wasn't a rat, and makes a shocking choice when he realizes that his days as a mobster have come to an end; to the horror of the squads, Doc takes extreme measures to prevent Steeper from closing the house, and forces Carlos and Kim to risk their lives to do the right thing; Sully returns a favor by reaching out and saving his friend's life in Doc's hour of greatest need.
Dialogue Timeline — 841 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Previously on "Third Watch.."
00:02:10 - No. - I called them.
00:06:47 Hey, Yokas. How are you doing? Welcome home.
00:08:19 Why don't you two guys go out and I'll wait for him?
00:09:43 Yeah, but... I don't know, maybe.. It just..
00:11:15 Like I can't believe either one of them asked permission.
00:12:40 I'll not have people wandering in and out of this house.
00:14:21 Like I said..
00:15:43 Is see what 15 minutes feels like..
00:17:05 'is that the people out there'
00:18:47 All I did was paperwork.
00:20:07 He's shooting! In the firehouse, he's shooting!
00:22:07 'Well, shouldn't we just try knocking on the door first?'
00:23:23 It might be my off-duty gun.
00:25:16 She's not leaving this building.
00:26:45 You guys know I wouldn't rat Mr. Spagnolo out like that.
00:28:54 How is that right, huh?
00:30:41 Oh, my baby. Oh, my god.
00:32:14 We're almost there.
00:33:58 I'm tired.
00:36:02 If I can't take care of them anymore, I...
00:38:02 Pick body parts from the rubble.
00:40:20 I can't do it.
00:42:37 I'm gonna miss it.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 5, episode 15: No More, Forever.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/5/episode/15IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive