Third Watch — S05E05 — Goodbye To All That

2003 · 44 MIN · IMDB 6.5 · DIR. Vincent Misiano

Third Watch — S05E05 — Goodbye To All That poster

Overview

Over her protests, a judge marked for execution is placed under a protective detail and gives Sully and Ty a scare when she slips away to get a cup of coffee; Levine uses an unorthodox way to get a patient's mind off his pain; when no physical reason can be found for Faith's intense pain, her doctor refers her to a psychiatrist; Kim is livid when Doc gives her an official letter of reprimand for disregarding field regulations just the way he did several times; in an effort to get out of the bag and off the street, Maritza convinces Swersky to let her set up a sting operation to catch a chiropractor who's fronting for prostitution, and pays a terrible price for continuing her ""lonesome cowboy"" approach to apprehending criminals.

DramaCrime2000s

Dialogue Timeline — 878 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:03 Previously on "Third Watch.."
00:02:02 Yeah? You ever tried a case with her?
00:03:36 And those rims, yeah, they're not looking too code.
00:06:25 - Prostitution? - Yeah.
00:07:58 Sullivan?
00:09:13 The rest, ammunition.
00:10:20 - Please. - You just gotta hold on.
00:12:10 there is nothing in the world anybody can do
00:13:36 White? Black?
00:14:55 I want him with me.
00:16:33 - It's uh... - Bad business in Jersey.
00:18:14 I do okay.
00:19:31 like this before I took the bullet.
00:21:01 - Nice to meet you. - Yeah.
00:23:07 Your insurance will cover it.
00:24:46 I ran into her.
00:26:13 all over it in big red letters.
00:27:50 Mm.
00:29:43 Um, Neda doesn't come till later.
00:31:21 Kim, it's not my function to reprimand you at the scene
00:32:53 Hey, we got our John, why can't we call it a night?
00:35:16 Like you're having sex with a corpse.
00:39:02 Look, I don't want anyone else to get hurt.
00:42:31 'Davis!'

Cast & Characters

Coby Bell Tyrone Davis Jr. Nia Long Sasha Monroe Molly Price Faith Yokas Anthony Ruivivar Carlos Nieto Skipp Sudduth John Sullivan Tia Texada Maritza Cruz Jason Wiles Maurice Boscorelli Kim Raver Kim Zambrano Michael Beach Monte Parker Brian Haley Detective Kent
Liz Larsen Ginger
Chris Bauer Fred Yokas Bonnie Dennison Emily Yokas
Joe Lisi Lieutenant Swersky
Mia Farrow Mona Mitchell Ann-Margret Barbara Halsted Paul Schneider Warner
Jeremy Bergman Charlie Yokas
Paul Borghese Marty Hill
Yvonne Jung Holly Levine
Paul Butler Investigator Robert Hogan Deputy Chief Sage
Luke Reilly Dr. Shea
William Paulson Fiero
Thom Sesma Dr. Ben Chow
Nikki James Neda
Christopher Innvar Degraw
Adam Kulbersh Mike Dominic Colón Rigo
Andrew Boyer Harris
Selenis Leyva Phyllis
John Schiappa Delivery Guy

Dialogue Record

Lines indexed878
Dialogue density20.0 lines / min
First line00:00:03
Final line00:42:31

Production Record

DirectorVincent Misiano
LanguageEnglish

Factoids

Episode

Third Watch, season 5, episode 5: Goodbye To All That.

https://www.themoviedb.org/tv/512/season/5/episode/5
Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive