Third Watch — S05E03 — Lockdown
2003 · 44 MIN · IMDB 8.6 · DIR. Peter Ellis
Overview
Yokas clashes with her mother over her recovery; Maritza is back on the job, but unhappy that she's back in the bag and handing out parking tickets; Ty and Sully discover a truck carrying sick illegal aliens and end up scouring the city to track down one of them who escapes after it's determined that the aliens have a highly contagious and potentially fatal disease.
Dialogue Timeline — 757 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Previously on "Third Watch.."
00:03:21 - Goin' up? - I'm alright.
00:05:08 If I was a guy, I would've been promoted..
00:07:12 You think it's explosives or what?
00:08:48 'on Hudson now.'
00:11:08 I don't think she likes the setup.
00:12:37 They have more AP classes there.
00:14:17 She probably smarter than the rest of us.
00:16:02 I doubt it. He's under custody, right?
00:17:37 And I'm not wearin' a diaper, either.
00:19:21 It doesn't mean he half-asses the job. Where're your gowns?
00:20:33 Another lovely day in paradise?
00:21:50 Well, he can relax a little bit now.
00:23:32 What the hell is that?
00:24:55 - Are you kiddin'? - Get the DOH on the phone.
00:26:28 Asystole.
00:27:52 So there's no need to worry.
00:30:53 Uh, I'm not lying to her, Ty.
00:32:08 Hmm.
00:33:41 Look, I'm not waitin' in the back.
00:37:13 Does it matter?
00:38:48 God? Don't..
00:40:31 What about the brother?
00:42:17 I leave the possibilities to someone else.
Cast & Characters
Coby Bell
Tyrone Davis Jr.
Nia Long
Sasha Monroe
Molly Price
Faith Yokas
Anthony Ruivivar
Carlos Nieto
Skipp Sudduth
John Sullivan
Tia Texada
Maritza Cruz
Jason Wiles
Maurice Boscorelli
Kim Raver
Kim Zambrano
Michael Beach
Monte Parker
Eddie Cibrian
Jimmy Doherty
Chris Bauer
Fred Yokas
Bonnie Dennison
Emily Yokas
Joe Lisi
Lieutenant Swersky
Tawny Cypress
Sharon Burns
Mia Farrow
Mona Mitchell
Bill Walsh
Walsh
Sakina Jaffrey
Dr. Hickman
Jean De Baer
Grandma Yokas
Derek Kelly
D.K.
Jeremy Bergman
Charlie Yokas
Saundra McClain
Mary Proctor
Michael Gladis
Eugene Rossi
Michael Shen
Ben Lee
Ed Jupp Jr.
Theodore
Frank Lewallen
Jerry
Evan Lai
Jeff
Yvonne Jung
Holly Levine
Philip Levy
Chief Rodgers
Brian Sullivan
Captain Sands
Phi-Long Nguyen
Han
Dialogue Record
Lines indexed757
Dialogue density17.2 lines / min
First line00:00:02
Final line00:42:17
Production Record
DirectorPeter Ellis
LanguageEnglish
Factoids
Episode
Third Watch, season 5, episode 3: Lockdown.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/5/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive