Third Watch — S05E02 — My Opening Farewell
2003 · 44 MIN · IMDB 8.7 · DIR. Félix Alcalá
Overview
On his last day on the street, Doc's guilt and grief over Alex's death emerges as anger towards everyone he encounters, especially Eugene, the new paramedic trainee whose place Alex took the day she died; Kim becomes frantic as she fears that she have been exposed to HIV after having unprotected sex with a drug addicted Noble, and Jimmy agrees to accompany her when she gets tested; Swersky goes to bat for Faith by creating the opportunity for Bosco to talk to her before she's interrogated by I.A.B.; Carlos is less than thrilled when he discovers that Kim is the new supervising paramedic and Jimmy has been promoted to take over Lt. Johnson's position; Bosco returns to work and faces a hostile reception from the squad for ratting out Maritza; Faith awakes to discover that she's paralyzed; Maritza refuses to let Faith off the hook for shooting her until Bosco tricks her into recanting her story; Faith thanks Bosco for keeping her out of jail and saving her job, and then tells him to get l
Dialogue Timeline — 775 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 Previously on "Third Watch."
00:03:04 And my trainee is late.
00:05:28 Oh, I'm sorry. It says Jim.
00:06:37 'I can't see Cruz in a church setting.'
00:08:05 I just... I need something from the, uh..
00:09:50 I don't give a damn.
00:11:27 I don't think I can feel them.
00:13:05 Everything I read in here says he was mixed up with drugs.
00:14:31 You'll be okay, baby.
00:16:15 That she gave me once as a gift.
00:18:36 The whole thing was an undercover operation.
00:20:23 There wasn't time to put together any kind of party.
00:21:52 She goes down.
00:23:49 Um... I'll just leave these things right outside her door.
00:25:34 I'm not even sure.
00:26:47 - I don't want it. - Alright, sorry.
00:28:11 Put it down! And get out of my house!
00:29:38 No, I did not, Fred. Don't you dare lie.
00:31:10 So you believe it too.
00:33:06 I told her everything. As it was happening.
00:34:34 She shot me.
00:37:12 Now, go away.
00:39:54 Alex Taylor was, uh..
00:42:35 ♪ I did not
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 5, episode 2: My Opening Farewell.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/5/episode/2IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive