Third Watch — S04E16 — 10-13
2003 · 44 MIN · IMDB 8.7 · DIR. Félix Alcalá
Overview
Sully hits bottom when Ty washes his hands of the partnership after Sully's drinking goes completely out of control; a thief strikes fear in the hearts of the police when he phones in false ""officer-in-need-of-assistance"" calls to cover his fur store robberies; Faith and Maritza go at it after Maritza's lonesome cowboy tactics nearly get another cop killed, and Faith is forced to shoot a perp to save Maritza's life after she goes after the perp without backup; Doc has an unpleasant encounter with Joy's father; Faith is disgusted when she finds out about Bosco and Maritza, and Maritza confirms that she put Bosco in front of a lie about a dying declaration to obtain a conviction on a drug dealer; Ty overcompensates for Sully's inattention to the job by becoming a ""supercop"" with an eye to getting a gold shield.
Dialogue Timeline — 866 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 Previously on "Third Watch.."
00:02:16 No, sir, I haven't, but..
00:04:06 and I'll be in here to square it, alright?
00:06:59 '5 Lieutenant to Central.'
00:08:17 didn't have 30 reports stuffed under the seat, huh?
00:09:53 I thought that we might..
00:11:19 No, no, he, he's not.
00:13:20 but the door to the apartment is completely open.
00:14:51 I'm comin'.
00:16:25 and realize I dated her in high school.
00:17:58 Uh-oh. Uh-oh, what is this?
00:19:30 'Man, I was just walkin' down the street'
00:21:24 We can't guess.
00:22:53 Oh, my God.
00:24:21 I got a lot of friends just like you.
00:25:57 Over-responding.
00:27:46 What? The call was on the street.
00:29:09 I wish I had been wrong.
00:30:58 you got hangin' around here today.
00:32:40 and just watch you go down. I can't do it. I can't.
00:35:47 You know she didn't know he was there.
00:37:49 I need all units to respond to the alleyway
00:39:29 We couldn't risk lettin' the killer walk.
00:43:10 'cause I need your
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 4, episode 16: 10-13.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/4/episode/16IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive