Third Watch — S04E15 — Collateral Damage (2)
2003 · 44 MIN · IMDB 9.5 · DIR. Skipp Sudduth
Overview
As she keeps vigil by Emily's bedside, Faith recalls her first days at the Police Academy and the beginning of her friendship with Bosco; the fire squad rescues Bosco, Maritza, and a very pregnant Linda Barnes from the inferno, but Lettie Cruz succumbs to her drug binge before they can reach her; Emily is released from the hospital and takes responsibility for her overdose; Bosco tracks down Gary Barnes with Linda's help; Maritza and Bosco's relationship goes to a new level when he attempts to comfort her on the lost of her sister; Kim finally testifies before the review board and stands up for Carlos.
Dialogue Timeline — 783 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 Previously on Third Watch:
00:01:00 I'm going to try.
00:02:31 Hey, Davis.
00:04:03 Hey, Jim, you seen Sergeant Cruz?
00:06:16 What's this?
00:07:13 Come on. Let's go.
00:08:56 Whoa, you're going to have a real problem
00:10:39 Bosco's in the basement.
00:12:15 "All that crap"?
00:13:37 Faith...
00:15:28 We need some help!
00:16:29 I got it.
00:18:14 I'm fine.
00:19:34 Good for you.
00:20:56 We transported her sister.
00:23:21 Boscorelli. Officer Boscorelli.
00:25:17 Is there, um...
00:28:18 Nieto was alone with the girl in the back of the rig
00:29:55 How are you, my angel?
00:30:51 Did you eat, Charlie?
00:33:47 Hmm? What do you mean?
00:34:59 I stayed outside the window
00:37:03 We're a team.
00:41:48 Captioned by Media Access Group at WGBH access.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 4, episode 15: Collateral Damage (2).
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/4/episode/15IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive