Third Watch — S04E14 — Collateral Damage (1)
2003 · 44 MIN · IMDB 8.2 · DIR. Brooke Kennedy
Overview
As Faith waits for Emily to awaken from her coma, she blames everyone but her daughter for the overdose and reflects on the substance abuse problems in her family; after Cruz's sister is brought into the hospital with an overdose, Cruz gets Sully, Ty and Bosco to look the other way on any possession charges and sets off with Bosco to find the location of her supplier's meth lab, where they end up in an inferno when the dealer sets the house on fire; Kim is reluctant to give a statement in Carlos's case because she's feeling pressured to lie to save his career.
Dialogue Timeline — 756 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 Previously on "Third Watch.."
00:03:40 Didn't it seem like it stayed around longer when we were kids?
00:05:14 Meaning what?
00:08:17 - Ugh! Oh! - Yup.
00:09:51 Paramedics are gonna take you to the hospital, okay?
00:11:21 laugh at you behind your back?
00:12:46 She's hypothermic, she has an arrhythmia. Don't scratch.
00:14:21 See, um..
00:15:36 Well, why don't you sit down?
00:16:51 and I want you to tell me who you scored from.
00:18:45 from showing you all that.
00:21:38 - This is the first time? - Yes.
00:23:52 - Uh.. - I'm gonna see you look.
00:26:06 Fred, we can't afford to buy a few rounds.
00:27:45 Think they're gonna ask you why he was in the street with you?
00:29:17 Oh.
00:31:04 How could they have known we were coming?
00:32:28 You could lie down on one of those couches.
00:33:52 No.
00:35:32 Well, he's, uh, one of them biker-types, you know?
00:37:16 You don't see the difference between a 20-year-old junkie
00:38:47 So, what, he had you put your name on the lease for him?
00:40:22 We'll have to call HAZMAT.
00:42:10 'No! ' 859 00:42:13,000... > 0
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 4, episode 14: Collateral Damage (1).
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/4/episode/14IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive