Third Watch — S04E10 — Crime and Punishment (2)
2002 · 44 MIN · IMDB 9.2 · DIR. Peter Ellis
Overview
Bosco is dismayed as he watches Cruz go to the extreme lengths of planting drugs, frightening children, and faking a dying declaration in their attempt to arrest the drug dealer who killed another dealer and then tried to to kill the 12 year old boy who witnessed the crime; Nancy tells Ty that she's ending her relationship with Hancock, and gives Ty the ammunition he needs to get out from under Hancock's thumb and back to duty at the 55, as well as getting Sully's suspension from duty lifted.
Dialogue Timeline — 1,056 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:05 This how you do me?!
00:01:46 on the sidewalk and anybody that's
00:04:32 It's everywhere. We need this equipment, Doc.
00:05:49 If she wakes up
00:07:55 You all right?
00:09:32 Forget about the victims.
00:10:48 You did fine.
00:13:33 What do you want me to do?
00:15:11 When you get back
00:16:50 It was LaVonne.
00:18:31 you're going to do something you're not prepared to do.
00:20:13 you wouldn't have to pretend that you weren't assaulted
00:22:19 and I'm going to ride past that bank
00:24:32 That the hospital?
00:25:55 Ah, with me.
00:27:49 Oh, come on, just a second.
00:29:29 Listen, you should take advantage
00:31:15 upon my arrival.
00:33:15 Let's take the stairs.
00:35:48 You hear me? We got nothing.
00:37:36 Jumped in front of him?
00:39:04 You hear me? For good.
00:41:05 What do you say?
00:43:32 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 4, episode 10: Crime and Punishment (2).
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/4/episode/10IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive