Third Watch — S03E16 — Falling
2002 · 44 MIN · IMDB 8.4 · DIR. Jesús Salvador Treviño
Overview
Bosco starts having panic attacks and goes to see a therapist, but it doesn’t work and later he turns to the only person who’ll listen. Carlos is discovering the trials of single parenthood and starts thinking about adoption. Faith is studying for the Sergeant's exam. However, her concerns about Bosco’s mental and emotional health cause her to fail, and this angers Fred, and he storms out of the house. But later, he sees Faith comforting a sobbing and weeping Bosco after Bosco admits that he couldn’t go back to the World Trade Center towers after they fell down.
Dialogue Timeline — 990 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:05 So, how does it end?
00:01:52 Available 5-5 unit for a silent alarm.
00:03:21 Yeah, it's him and Sully.
00:06:51 And the bag.
00:08:49 You crazy?
00:10:20 It could have been anything.
00:11:55 Hi.
00:13:33 police say the man is to be considered armed
00:15:18 It was food poisoning.
00:16:50 That would depend on the officer.
00:18:53 Pull over!
00:20:49 Like little razor blades
00:22:56 Right. Bang.
00:24:33 That's it.
00:26:08 Oh, man, I totally spaced it.
00:27:25 He's my friend, remember?
00:29:21 Let's go.
00:30:59 And forget about ESU.
00:33:09 They're kind of purple, I guess.
00:35:37 Come on, Kylie.
00:37:39 What are you doing?
00:39:47 Hi. Hi.
00:42:01 It was like nothing I ever heard before.
00:44:01 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 3, episode 16: Falling.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/3/episode/16IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive