Third Watch — S03E05 — He Said, She Said
2001 · 44 MIN · IMDB 8.9 · DIR. Nelson McCormick
Overview
During a sweep for prostitutes, Faith and Bosco tragically misjudge a sexual encounter between a young woman and a man in a car to be consensual; the situation spirals out of control when the girl later claims she was sexually assaulted while the cops laughed it off; Carlos considers a willing Ty as a potential roommate candidate.
Dialogue Timeline — 994 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 Previously on Third Watch:
00:02:51 Come on! Damn it.
00:04:23 I should be.
00:05:50 Shagging whores is a lousy way to spend the day.
00:07:43 No, you're not going to prison.
00:08:58 Turn around; I'm hungry.
00:10:53 That's real police work.
00:12:17 Ah...
00:14:12 In his car? Yes.
00:16:09 Then what are you waiting for?
00:17:52 So, is it rape?
00:19:35 Hmm?
00:21:10 I'll take it.
00:23:22 Well, why didn't you scream?
00:25:28 Oh, it's a smoke screen.
00:27:02 Suit yourself.
00:28:27 Nothing.
00:30:10 just to get themselves out of trouble?
00:31:54 I don't know.
00:33:58 Now I'm supposed to be some kind of damn mind reader.
00:36:14 Look at me when I'm talking to you.
00:37:59 Professional.
00:39:42 Sorry.
00:42:33 Captioned by Media Access Group at
Cast & Characters
Coby Bell
Tyrone Davis Jr.
Michael Beach
Monte Parker
Molly Price
Faith Yokas
Anthony Ruivivar
Carlos Nieto
Skipp Sudduth
John Sullivan
Jason Wiles
Maurice Boscorelli
Eddie Cibrian
Jimmy Doherty
Kim Raver
Kim Zambrano
Amy Carlson
Alex Taylor
Mary Mara
Miss Jansen
Heather Simms
Liz Johnson
Chris Bauer
Fred Yokas
Brad Beyer
Jason Christopher
Hazelle Goodman
Rita Golden
Stephen Singer
Dr. Peterson
Michael H. Ingram
Dr. Case
Teagle F. Bougere
Alan Johnson
Erica Tazel
Shaquana Golden
Olga Merediz
Judge
Nikki M. James
Maizie
Angel Caban
Harris
Susan Mitchell
JoJo
Ray Garvey
Desk Sergeant
Nicolas Salgado
Kid
Dialogue Record
Lines indexed994
Dialogue density22.6 lines / min
First line00:00:04
Final line00:42:33
Production Record
DirectorNelson McCormick
LanguageEnglish
Factoids
Episode
Third Watch, season 3, episode 5: He Said, She Said.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/3/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive