Third Watch — S03E02 — After Time
2001 · 44 MIN · IMDB 8.7 · DIR. Edward Allen Bernero, Félix Alcalá
Overview
It is September 21, 2001, and the squads continue to battle through their emotions and their misgivings about their hero status, while working double shifts and spending every free moment at "the pile" searching for the missing. Kim returns to work and teams up with Doc, which allows an emotionally frayed Alex to return to paramedic duty; an exhausted Sully attempts to co-exist with his prospective in-laws while he waits for an opportunity to marry Tatiana.
Dialogue Timeline — 887 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:10 [Captioning sponsored by NBC
00:04:49 What time is it?
00:06:24 Uh, paramedic with the fire department, yeah.
00:08:04 I saw her down at the pile a couple of days ago.
00:10:06 Jimmy's working every day
00:12:31 but, uh, I have to say it.
00:14:38 Hey.
00:15:57 and that there was stuff to be done.
00:17:47 I'm thinking about quitting and doing something else.
00:19:31 The problem is, we got more cars than road.
00:21:07 No?
00:22:35 Only if you brought a casserole.
00:25:29 And you'd want your son to be the sole beneficiary?
00:26:55 going back to the academy for training.
00:28:40 300 bucks a week, I'm spending on food
00:29:58 What am I supposed to do?
00:31:22 and make sure she can still do the job.
00:32:43 8900 Arthur, 10-4.
00:33:58 All right, Marci. Okay, okay.
00:35:24 First of all, hello!
00:36:35 Costallino's. It was good.
00:38:12 98% fat free.
00:41:39 You get the kids down okay?
00:44:20 and WARNER BROS. TELEVISION
Cast & Characters
Coby Bell
Tyrone Davis Jr.
Michael Beach
Monte Parker
Molly Price
Faith Yokas
Anthony Ruivivar
Carlos Nieto
Skipp Sudduth
John Sullivan
Jason Wiles
Maurice Boscorelli
Eddie Cibrian
Jimmy Doherty
Kim Raver
Kim Zambrano
Amy Carlson
Alex Taylor
Chris Bauer
Fred Yokas
Joe Lisi
Lieutenant Swersky
Brad Beyer
Jason Christopher
Anne Twomey
Catherine Zambrano
Bill Walsh
Walsh
Savannah Haske
Tatiana
Aaron Stanford
Sergei
Nick Sandow
Joe Lombardo
John Michael Bolger
Lieutenant Johnson
Frank Pellegrino
Mr. Dawkins
Mike Hodge
Henry Carson
Kathleen Doyle
Mrs. Dawkins
Damian Young
Lipscomb
Nina Savinski
Aunt Raisa
Boris Sichkin
Uri
Eliza Pryor Nagel
Shana
Michelle Six
Monica
Funda Duval
Marci
Ali Reza
Dave
John Robert Tramutola
Sam
Lisa Gorlitsky
Mother
Margaret Devine
Marnie
George T. Odom
Rig Driver
Angelo Massagli
Counter Kid
David Warren Burke
Firefighter
Joe Melendes
Kwan
Selena Blake
Harley
Dialogue Record
Lines indexed887
Dialogue density20.2 lines / min
First line00:00:10
Final line00:44:20
Production Record
DirectorEdward Allen Bernero, Félix Alcalá
LanguageEnglish
Factoids
Episode
Third Watch, season 3, episode 2: After Time.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/3/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive