Third Watch — S02E11 — A Hero's Rest
2001 · 44 MIN · IMDB 8.9 · DIR. Christopher Chulack
Overview
Bosco, Yokas, Sully and Davis search for a cop killer on the streets, and cope with an obnoxious new sergeant at the station house.
Dialogue Timeline — 684 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:05 Previously on Third Watch:
00:01:13 The trains were running really fast.
00:02:06 Isn't that twice this week?
00:03:22 It's very tragic.
00:04:46 Do you have any idea what your chances are of winning?
00:06:50 Wow!
00:07:49 Can we get our stuff out first?
00:08:45 doesn't sound good to you?
00:09:33 - he was pretty insignificant. - This is a 5-5.
00:10:31 The guy that shot Granger might have been on a bike.
00:11:54 don't let some guy get up there and say I'm a hero
00:13:15 I'm all right, honey.
00:14:29 and its soldiers... us...
00:15:55 We'll that's all in your head.
00:19:31 Did they need shoes?
00:21:39 Because if I didn't go, and something happened
00:23:38 He's not here.
00:25:14 All right, listen up.
00:26:19 That'll win him over.
00:27:23 Let her think whatever she needs to think
00:29:21 You need a pen?
00:31:11 He's on foot!
00:39:52 Shoulder... arms!
00:43:28 and WARNER BROS. TELEVISION
Cast & Characters
Coby Bell
Tyrone Davis Jr.
Michael Beach
Monte Parker
Molly Price
Faith Yokas
Anthony Ruivivar
Carlos Nieto
Skipp Sudduth
John Sullivan
Jason Wiles
Maurice Boscorelli
Bobby Cannavale
Bobby Caffey
Eddie Cibrian
Jimmy Doherty
Kim Raver
Kim Zambrano
Chris Bauer
Fred Yokas
Joe Lisi
Lieutenant Swersky
Brad Beyer
Jason Christopher
Savannah Haske
Tatiana
Larry Fessenden
Rudy Granger
Cody Arens
Richardson's Son
Jeremy Bergman
Charlie Yokas
P.J. Morrison
Emily Yokas
Oni Faida Lampley
Ryan
Tina Holmes
Mary Jane Richardson
Phyllis Somerville
Fran
Kevin Hagan
Chaplain
Robert Harte
Greg Richardson
Rafael Ferrer
Trujillo
Steven Ogg
Shooter
Mark Lotito
Desk Cop
Oliver Solomon
Male Bystander
Dialogue Record
Lines indexed684
Dialogue density15.5 lines / min
First line00:00:05
Final line00:43:28
Production Record
DirectorChristopher Chulack
LanguageEnglish
Factoids
Episode
Third Watch, season 2, episode 11: A Hero's Rest.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/2/episode/11
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive