Third Watch — S02E08 — Know Thyself
2000 · 44 MIN · IMDB 8.1 · DIR. Nancy Savoca
Overview
While coping with work demands, a recovering alcholic husband and a disturbing visit with her parents, Yokas confronts her long held beliefs and emotions. A group of prisoners escape from a delivery truck. Yokas and Fred have another big fight in which she accuses him of drinking again. She tells him that she had an abortion. He wants her to leave the house, this makes her stay over at her parents home. However, by the end of the episode, they are back together, she realises that she can't live without him and that she is sorry for accusing him of still drinking. Meanwhile, Bosco gets a bunch of flowers from a former lover. He smells the flowers which turn out to be poison Ivy. Bosco and Yokas also have a fight when she tells him that she had an abortion. He accuses her of lying to him and he refuses to speak to her, until she forces him to go the hospital to sort out the poison Ivy problem. She regrets lying to him.
Dialogue Timeline — 956 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:03 Previously on Third Watch:
00:02:33 Let me see.
00:04:00 Is he the only vic?
00:06:03 If you don't get the cuffs off
00:07:40 On a playground full of third-graders.
00:08:57 I'll take that as a "no."
00:11:07 but now it is important that we join Jaga on the flight...
00:13:48 The longer it goes, the less likely we can...
00:15:00 Why wouldn't he lie to me about drinking?
00:16:48 Yeah, one of these guys?
00:18:13 Yokas!
00:20:07 Is that what this is all about, getting rid of me?
00:21:22 to make you start drinking again.
00:23:40 What's up?
00:24:52 When you were a little kid
00:27:05 I decided what's best for me.
00:28:38 Jack!
00:29:42 I know your dad wants a snack.
00:31:58 I can't sleep more than a couple
00:34:03 I thought I'd get the kids ready and take them to school.
00:36:06 Oh.
00:37:26 Bite me.
00:39:06 Nothing! That's what we're doing!
00:43:36 and WARNER BROS. TELEVISION
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 2, episode 8: Know Thyself.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/2/episode/8IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive