Third Watch — S02E03 — Four Days
2000 · 44 MIN · IMDB 8.2 · DIR. Félix Alcalá
Overview
On the hunt for a robbery homicide suspect, the police shake down all young black males they encounter, igniting racial tensions throughout the city. The suspect in question turns out to be Puppet, whose younger brother was killed as a result of Puppet's gang activity despite Doc's attempts to turn him away from the streets. After he's shot by the cops and goes into hiding, Puppet solicits Doc's help by proclaiming his innocence. The ensuing lengths to which Doc goes to get Puppet to the hospital and save his life while avoiding the cops wreak havoc with Doc's relationships with both civilians and the squads.
Dialogue Timeline — 899 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:45 Hey!
00:03:07 Hey, clear out the way.
00:06:24 Hey, brother man?
00:07:27 live from the Tasty Grill restaurant at Uptown Manhattan
00:08:36 True that.
00:10:06 You know, there were
00:12:20 You can't see anyone on the tape?
00:13:43 There's no color mentioned.
00:18:19 Whoa, You're going to need to keep clear.
00:19:49 He's got to be in our system.
00:21:05 for four days in a row now.
00:22:36 What are you doing?
00:23:49 What did you call her?
00:25:35 Doc, we're cops... we're coming down on bad guys.
00:27:00 What?
00:28:12 He never called him a monkey.
00:29:59 who shot at the police. c
00:31:53 I thought... I think I need...
00:33:07 I'm all right. I'm all right.
00:34:47 Out of the truck, Nieto!
00:36:03 Oh, yeah?
00:38:26 It's not an even-steven game.
00:39:49 that turned our brother over to the police.
00:43:24 [Captioning sponsored by NBC
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 2, episode 3: Four Days.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/2/episode/3IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive