Third Watch — S01E19 — Spring Forward, Fall Back
2000 · 44 MIN · IMDB 8.6 · DIR. Christopher Chulack
Overview
Carlos falls behind in his studies and then hears some shocking news from Vangie; the cops search for a two-year old girl missing after her family is involved in a car crash; Bosco and Faith contend with a disabled man dealing drugs to children; Sully and Davis track down the alcoholic who attacked the pastor of Sully's church.
Dialogue Timeline — 945 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:07 YOU'RE NOT WEARING ANYTHING UNDER THAT, ARE YOU?
00:01:57 GOOD SCIENCE REQUIRES DISCIPLINE.
00:04:37 I TOLD YOU IT'D MAKE YOU UNHAPPY.
00:06:22 OKAY, HOLD IT THERE, OKAY?
00:08:30 - NONE OF YOUR BUSINESS. - ANYTHING KINKY?
00:10:00 COME SEE US SOME SUNDAY.
00:11:25 BUT IT'S JUST FOR ME, YOU KNOW?
00:12:59 IS A LITTLE GIRL MISSING? SOMEONE SNATCH HER?
00:14:43 - VANGIE, HEY... - NO, SCREW YOU!
00:16:12 HEY, J. CREW! POLICE!
00:18:02 Bosco: YEAH, WE SHOULD ROUND THEM ALL UP
00:19:42 COME BY. WE'LL CATCH UP.
00:21:18 IT'S COMING FROM OVER HERE.
00:23:14 WHAT HAPPENED, FITZ?
00:24:55 CAP'LL HAVE US POLISHING THE CHROME.
00:26:24 WHAT IS YOUR...? Dispatcher: Adam 5-5-3.
00:28:03 Caffey: KIM.
00:29:53 TAKE 71.
00:32:24 CROWDS OF PEOPLE AND NOBODY WAS HELPING.
00:34:23 HEY, I'M SORRY, SIR.
00:36:18 WHAT'D I DO?
00:38:31 BOSCO, YOU BRING THAT SQUAD AROUND TO 102nd.
00:40:54 BEEN OUT HERE ALL DAY. WHERE YOU BEEN?
00:43:22 SO, WHO KNOWS? MAYBE THERE IS A GOD.
Cast & Characters
Coby Bell
Tyrone Davis Jr.
Michael Beach
Monte Parker
Molly Price
Faith Yokas
Anthony Ruivivar
Carlos Nieto
Skipp Sudduth
John Sullivan
Jason Wiles
Maurice Boscorelli
Bobby Cannavale
Bobby Caffey
Eddie Cibrian
Jimmy Doherty
Kim Raver
Kim Zambrano
Lea Michele
Sammi
Damon Evans
Moses
Michael Gaston
Sergeant
Lisa Vidal
Sara Morales
Samantha Buck
Vangie Sundstrom
Nahanni Johnstone
Nicole
James Handy
Father Goodwin
Will Arnett
Kenny
Michael Port
Haffley
Judy Frank
Doris
Julie Fain Lawrence
Fiona
Gary Perez
Professor Reemes
Raynor Scheine
Fitz
Stephen Payne
Rea
Joseph McKenna
Willie Townsend
Henry Yuk
Driver
Dialogue Record
Lines indexed945
Dialogue density21.5 lines / min
First line00:00:07
Final line00:43:22
Production Record
DirectorChristopher Chulack
LanguageEnglish
Factoids
Episode
Third Watch, season 1, episode 19: Spring Forward, Fall Back.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/1/episode/19
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive