Third Watch — S01E12 — Journey to the Himalayas
2000 · 44 MIN · IMDB 8.3 · DIR. Kenneth Fink
Overview
Ty spends the shift on foot patrol with Candyman and discovers some disturbing facts about both his late father and Candyman; romance blooms between Doc and Morales after Doc's father tells him to get on with his life; Matty's attempts to make amends for past misdeeds have upsetting outcomes; Jimmy has an unexpected and unpleasant visit with his bookie; Faith clashes with the mother of a missing girl; Sully puts in a good word for a hit-and-run driver to a completely unsympathetic D.A.; and Bobby is crushed to learn that Matty was an unwitting accessory to a felony homicide.
Dialogue Timeline — 1,122 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:05 PREVIOUSLY ON THIRD WATCH:
00:01:50 LINDA, WHERE ARE YOU?
00:03:33 SHE NEVER SAW IT.
00:06:00 HMM? STARTING WITH WHO?
00:07:59 SO IT'S YOU AND ME, HUH?
00:09:36 MM-HMM. FRANCIS, IS IT OKAY IF WE COME IN?
00:11:21 DAMN.
00:13:01 NOT REALLY.
00:14:43 THAT'S WHAT THEY CALLED HIM?
00:16:03 WHAT JEWELRY? Y'ALL AIN'T SAYING NOTHING TO ME.
00:17:44 DID FRANCIS MAKE YOU
00:19:11 HEY, EVERYTHING ALL RIGHT HERE?
00:20:43 Dispatch: 5-5 Charlie.
00:22:31 I WAS AFRAID TO HIT THE BRAKES.
00:24:09 NOW COME ON. YOU, BACK UP... FURTHER.
00:25:57 WHAT THE HELL ARE YOU DOING HERE?
00:27:31 SEEMS LIKE A MIGHTY CONVENIENT EXCUSE, DOESN'T IT?
00:29:24 MOM DOESN'T WANT TO SEE ME
00:31:40 AND THAT'S WHAT I'M SAYING IN MY REPORT.
00:33:24 AREN'T YOU GOING TO ASK
00:35:14 USING KIDS OR SOMETHING.
00:37:46 STAY WARM.
00:39:52 THEY ALSO SAID A DRIVER GOT OUT AND RAN
00:43:09 [Captioning sponsored by NBC and WARNER BROS. TELEVISION
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 1, episode 12: Journey to the Himalayas.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/1/episode/12IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive