Third Watch — S01E06 — Sunny, Like Sunshine
1999 · 44 MIN · IMDB 8.4 · DIR. R. W. Goodwin
Overview
Sully and Maggie reconnect; Bobby visits his brother Matty and tries to prepare him for his release from prison; Sunny asks Kim for a place to stay and runs away when Kim refers her to a shelter; Carlos hits a pedestrian with the bus; Faith and Bosco investigate a grave robbery and ponder immortality; Jimmy rescues a new recruit who is trapped under a collapsed ceiling in an apartment fire; Bobby takes Doc's advice and tells Kim how he feels, only to learn that Kim feels she isn't good enough for him; Sunny ODs and Bobby helps a saddened Kim find out her real name and hometown so that her parents can be notified; Sully's approach to ""problem solving"" goes horribly awry in a domestic dispute; Carlos and Doc come to blows over Doc's training methods, forcing Morales to break them up; Sully learns that Ty has good instincts, enabling them to save a teenage girl from a sexual predator.
Dialogue Timeline — 956 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:08 YOU COULD HAVE WAITED FOR AN AMBULANCE.
00:02:23 THIS LAST YEAR
00:04:24 WE SHOULD... GRAB A COFFEE. CATCH UP.
00:06:04 OH, MY GOD.
00:08:14 HE HIT HIM IN THE HEAD WITH THE MIRROR.
00:09:27 PURE MARBLE.
00:11:23 GIANTS ARE GOING TO SHUT THE COLTS DOWN.
00:13:57 THE JURY'S STILL OUT ON WHETHER OR NOT
00:16:48 TO ASK YOU OUT ON A DATE?
00:18:04 WHY DON'T YOU ASK HER TO MARRY YOU?
00:19:29 BUT WE'RE CLEAR
00:20:54 THEY WERE TRYING TO MAKE CERTAIN THAT HE WOULDN'T BE FORGOTTEN.
00:23:16 Ten-six-seven-eight-two.
00:24:58 THANK YOU.
00:26:43 GET BACK.
00:28:11 FINGERPRINTS, DENTAL IMPRINTS...
00:29:49 BUT DON'T DO IT IN FRONT OF THE PATIENTS.
00:31:22 THEY DON'T DO A DAMN THING.
00:33:18 EVERY TIME HE BRINGS A BOOK BACK
00:34:34 YOU GOT A MINUTE?
00:36:14 SHE DIDN'T COME HOME ON TIME.
00:38:10 WHAT'S THE MATTER, KIDS, SCARE YOU?
00:39:46 YEAH, THAT DOMESTIC...
00:43:22 and WARNER BROS. TELEVISION 1011 00:43:25,194... > 00:43:27,
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 1, episode 6: Sunny, Like Sunshine.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/1/episode/6IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive