Third Watch — S01E05 — Responsible Parties
1999 · 44 MIN · IMDB 8.7 · DIR. Félix Alcalá
Overview
Mercy's new E.R. attending gives the cops and paramedics a hard time while ignoring Carlos's attempts to hit on her; Doc is saddened to hear that Jerry has decided to take a disability retirement; Jimmy is upset when Joey goes to Bobby first after he becomes ill as a result of Jimmy's letting him overindulge in sweets; Jimmy and Bobby take out their conflict over Kim and Joey in a game of one-on-one; Sully and Ty arrest a purse snatcher who will do anything to stay in jail once he discovers that his victim's son is a mobster; Faith hands out street justice to a gangbanger responsible for the deaths of two little boys.
Dialogue Timeline — 945 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 THERE'S A MAN DOWN OUT THERE.
00:01:41 YOU'RE WAY OFF, YOU KNOW.
00:04:15 [Captioning sponsored by NBC
00:05:52 I DON'T CARE IF THEY COVER. I WANT TO WATCH.
00:07:04 SULLY!
00:08:43 PULSE 120/65.
00:09:56 THAT'S A DISTINCT POSSIBILITY.
00:12:12 THIS, UH, SLEEPLESS IN SEATTLE THING?
00:13:41 YES.
00:15:28 WHAT ARE YOU DOING?
00:16:42 WE DIDN'T GET A CHANCE TO MEET.
00:17:58 THE WEEK BEFORE THAT
00:20:03 HE'S A KID?
00:21:44 IT'S NOT YOUR STYLE.
00:23:02 NAH, I AIN'T SEEN HIM.
00:24:46 ALL RIGHT.
00:26:56 I MADE A NICE COLLAR AND YOU JUST GAVE IT AWAY.
00:28:48 EASTBOUND ON ONE-FOUR-EIGHT.
00:30:48 OH, MY GOD.
00:32:47 IT WAS OUR ONLY SHOT AT AN AIRWAY.
00:34:28 NO, THANKS.
00:36:33 ALL MY NOTICING MEANS IS THAT I'VE MADE 10,000 TRAFFIC STOPS.
00:38:38 Caesar: I AIN'T SAYING ANYTHING.
00:43:11 Captioned by The Caption Center WGBH Edu
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Third Watch, season 1, episode 5: Responsible Parties.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/1/episode/5IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive