Third Watch — S01E04 — Hell Is What You Make of It
1999 · 44 MIN · IMDB 8.0 · DIR. Christopher Misiano
Overview
The two rookies, Carlos and Davis, experience disillusionment with their new jobs, and their training officers. Bosco struggles with Homophobia and gets himself involved in tit for tat games with Doherty.
Dialogue Timeline — 1,069 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:05 PREVIOUSLY ON THIRD WATCH.
00:02:04 COME ON, LET'S GO!
00:03:33 A purse snatch, MVA property only.
00:06:02 WATCH THE WALLS. ROACHES.
00:07:48 OKAY. IT'S OKAY.
00:09:17 THEY OUGHT TO BE ALONG IN HERE. YOU LOOKING?
00:11:13 TAKE THE ADDRESS
00:12:44 HE'S A JERK.
00:14:23 YOU HAVE ANYTHING TO LEARN FROM ME, FINE.
00:15:50 THAT'S US.
00:17:27 Man: SHUT UP!
00:18:59 I GUESS.
00:20:47 SUNNY.
00:22:26 HE'S BLEEDING TO DEATH!
00:24:39 THE WOMAN WAS SICK.
00:26:48 BUT YOU GOT TO EAT.
00:28:49 JOEY, LET'S GO.
00:30:25 THEN I'LL MAKE THEM.
00:32:15 I'M OKAY, 'BAMA.
00:34:35 OH, I BAKED YOU THESE.
00:37:05 WH-WHY? WHAT'S GOING ON?
00:38:53 ALL RIGHT, ALL RIGHT, FINE.
00:41:06 HOW'S HE DOING?
00:43:34 Captioned by The Caption Center WGBH Educational Founda
Cast & Characters
Coby Bell
Tyrone Davis Jr.
Michael Beach
Monte Parker
Molly Price
Faith Yokas
Anthony Ruivivar
Carlos Nieto
Skipp Sudduth
John Sullivan
Jason Wiles
Maurice Boscorelli
Bobby Cannavale
Bobby Caffey
Eddie Cibrian
Jimmy Doherty
Kim Raver
Kim Zambrano
Mary Kay Adams
Katherine Zambrano
Catherine Dent
Doris Fontaine
Matt Servitto
Frank Bartlett
Nathalie Paulding
'Sunny' / Julie Burke
Kate Norby
Babe
Monica Trombetta
Dana Murphy
Michael Rispoli
Jerry Mankowicz
Ernest Mingione
Kowalski
Kathrine Narducci
Jayme Mankowicz
Paul Michael Valley
Edgar Fontaine
Scott Decker
Bama
Mark Kassen
Larry Foley
Angela Pietropinto
Mrs. Foley
Patricia Rae
Mother
Lisa B. Tharps
Lauren Miller
Catrina Ganey
Heavy Set Woman
Scott Robertson
Restaurant Owner
Gloria Irizarry
Housekeeper
Portia Bennett Johnson
Super
Adam Rose
Isaac
Brittany Campbell
Chantelle Peters
Brian Smyj
Tow Truck
Stephen A. Pope
Angry Man
Dialogue Record
Lines indexed1,069
Dialogue density24.3 lines / min
First line00:00:05
Final line00:43:34
Production Record
DirectorChristopher Misiano
LanguageEnglish
Factoids
Episode
Third Watch, season 1, episode 4: Hell Is What You Make of It.
https://www.themoviedb.org/tv/512/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive