Thin Ice

00:00:03 - Subtitles - Luís Filipe Bernardes

00:04:55 but you see, we haven't a centime left in the house.

00:07:28 And unless the hotel opens, I'll never get anything.

00:10:51 Permit me, Your Highness,

00:12:56 - I wouldn't like to be disturbed. - Number 11 is our quietest room.

00:16:02 - Elsa, Elsa, wake up! - What?

00:19:51 - You're awfully hard to catch. - You're too good for me.

00:22:45 - Frighten you? - No.

00:24:47 Como, come, Lili, my child, remember who you are.

00:27:04 But tell us about it.

00:29:07 Why, it's causing an international scandal.

00:33:05 "The old guard dies but never surrenders".

00:42:16 Only the influence of a prince could do a trick like that.

00:44:44 Oh, yes, yes, we Dorniks are a bit temperamental at times.

00:47:38 I'll take anything!

00:50:24 # Now, from Suzie to Ben Turpin # # He don't know from nothing #

00:57:22 Humble people! Peasantry! Come, Lili, come.

00:59:52 Anybody home?

01:03:11 Did you ever make up your mind to say something to someone and...

01:05:37 - What are you talking about? - You, Lili, and the prince.

01:07:54 - Really, and what about the prince? - Oh, what's he got to do with it?

01:10:25 - But it is true! - Huh?

01:12:36 - Long distance, Berlin. - Hello, Roma!

01:18:00 - Subtitles - Luís Filipe Bernardes