Thick as Thieves

00:04:18 All right!

00:08:32 How long have you been a detective? - 11 months, sir.

00:11:13 Nicky would like his money.

00:14:36 I hear they prefer cash... or your first-born.

00:17:40 OK. The Fabergés are all made of precious metals and fine jewels.

00:20:46 Those are two very flawed assumptions.

00:23:35 Another assumption.

00:29:04 There's a reception at Romanov's tonight, honouring the NYPD.

00:32:46 I'm sure my lawyer will have us out in two hours.

00:35:11 I must stay healthy as well!

00:38:28 from a company that donates tons of money and equipment to the NYPD?

00:41:37 broadcasting at the exact operating frequency of the transmitter

00:45:43 Vorovosky mir. Yes, I'm familiar with it.

00:48:35 because Nicky will find you and he will kill you.

00:53:05 I told you not to get her involved!

01:04:47 Yes, I owe you.

01:07:25 Come on. What the fuck are you doing?

01:13:09 Now!

01:17:16 but I had to be sure the eggs were genuine before I let you go.

01:21:11 What kind of cops do they make in Miami?

01:24:07 That's Nicky Petrovich.

01:28:19 She didn't commit any crime.

01:31:49 # We're gonna run

01:35:59 Subtitles by LeapinLar