They Have Escaped

00:01:28 I'm Jarkko Voikkaala, the director of the children's home.

00:02:38 Don't stick your hand into a drawer without checking it first.

00:03:41 that they're not here of their own free will.

00:04:58 Alright then. Welcome. Make sure you're on time for work.

00:09:28 Learn to talk, idiot. - Why didn't you go into the army?

00:12:14 Help me.

00:14:56 I'm sure you noticed there was a police car here earlier.

00:17:49 I just have to go get it.

00:20:48 W...What? - I have to get out.

00:23:52 I can't remember.

00:25:37 I'll get some sleep now. Good night, sleep tight.

00:29:28 Hit him so hard he'll hurt like hell.

00:30:34 I don't believe this.

00:46:21 and climbed that fence, even though I was just a little kid.

00:49:34 Excuse rne.

00:51:24 What is it? - I can't find the jewelry box.

00:52:12 That's a nice thought.

00:55:19 Yeah.

00:59:13 Don't you have shoes?

01:01:17 Or we can steal the keys from him. Let's take the car. - No.

01:02:37 No one has ever loved rne, and I don't love anybody. Get it?

01:03:56 You have to know human nature.

01:08:49 That's alright. You got your plans.

01:37:20 Translated by Aretta V?ih?l?