There and Back
2002 · 102 MIN · IMDB 7.2 · 419 VOTES · DIR. Wojciech Wójcik
Overview
In the mid-1960s, a respected surgeon dreams of leaving Poland to see his wife and daughter in England. To get the money for his escape, he needs to consider taking part in a bank robbery.
Dialogue Timeline — 578 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:35 Quicker, doctor, drain it.
00:04:35 I don't know, doctor, I don't know anything.
00:09:20 Well, maybe for the child.
00:12:58 First, the leaflets found here, by the cleaner, after your shift.
00:15:18 It was a fake.
00:22:20 Colonels know him. I've never even seen a colonel. I sell coupons.
00:24:33 I don't trust doctors
00:27:17 It was Klimek, a fucking nark.
00:29:39 - You must have seen I never did. - lD, please.
00:32:45 I don't understand your painting but I do know you don't love me.
00:35:58 To me, please. To the doctors' room.
00:38:46 God gave you health, they took it in prison and now you destroy it
00:41:02 - You've gone mad. - Think about it!
00:45:53 You will have peace later and I'll forget that you ever existed.
00:53:00 Please come in. Be my guest.
00:55:22 Even that you stick leaflets on walls.
01:04:23 - You are needed, doctor. - Good I found you, been a robbery
01:08:26 - Hi. - You scared me.
01:12:49 Come with me.
01:15:20 and he offers me a deal for almost exactly the same amount.
01:18:29 - Somehow it didn't fit in. - Just as well knowing your idea...
01:26:04 The bullet ruptured your spleen. We had to remove it.
01:31:29 - Yes... Monika Szepczyk... - Yes Renata Kisielewska...
01:35:23 Piotr Klimek died in Sweden, 1 1 months after leaving Poland.
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed578
Dialogue density5.7 lines / min
First line00:01:35
Final line01:35:23
Production Record
DirectorWojciech Wójcik
LanguagePolish
IMDb votes419