Théo et Marie

00:00:21 The Allies had landed. Paris was liberated.

00:03:46 but with the war you never know.

00:11:08 Did your mother tell you about me?

00:16:26 How do you know that?

00:22:00 She's beautiful, she has beautiful hair.

00:26:15 Here and there, they're everywhere.

00:30:21 Valmore, get up!

00:36:53 Okay. I understand why I'm here.

00:40:34 Contrary to what a lot of idiots think, Germany's position isn't so bad, eh?

00:44:49 Yes, but maybe he was a good one. It can happen.

00:51:03 No, I was brown, but my husband prefers it like this.

00:54:45 The Andria. Will you remember?

01:00:06 And after Spain?

01:05:12 You should go to the police.

01:11:31 Come this way.

01:16:06 She's betrayed us this bitch, she's on the other side, your Adeline.

01:21:54 Montmartre isn't written like that

01:26:44 We come back in five minutes.

01:31:10 I know where the documents are.

01:35:05 No, I'm looking for his nephew.

01:38:32 -You're late. -I'm sorry.

01:42:50 Thank you.

01:47:50 Now, we must save her, it's most urgent.

01:56:12 Subtitles by Oliver Sanderson