The Young Lieutenant

00:00:21 Sébastien, classed 7th.

00:06:19 - Commander Vaudieu, Lt. Derouère. - Delighted.

00:09:25 We'll get the death penalty reinstated for you.

00:13:48 That's better. You're awake now.

00:18:56 No idea. We never hear a thing from him.

00:21:56 It's the crap parade that does it. After you.

00:26:13 - What did I say? - Shut up.

00:30:12 He'll be tough to identify.

00:32:32 - I don't know. - You don't know.

00:35:06 All water under the bridge now. I'm not crying over it.

00:39:10 Okay, I'll see him.

00:43:19 Show me your breasts, please.

00:47:57 One of them pounced on me to hold me.

00:50:47 - At the office? - If you want to have fun.

00:55:01 We had a call from Kaminsky.

00:58:57 he's...

01:02:28 That's the way it goes.

01:05:46 Look carefully. Take the photo and look.

01:11:45 I screwed up.

01:20:22 Let's stop beating about the bush.

01:23:29 They're e-mailing it any minute.

01:29:05 Your shoes. Take them off.

01:34:01 Place Jean de Beauvais.

01:40:30 too fucking stupid.