The Year My Parents Went on Vacation

00:01:05 According to my dad, in football everyone is allowed mistakes...

00:03:43 Who should they put alongside Pelé?

00:06:50 Everything'll be all right and we'll be back for the World Cup.

00:14:07 And the one day my father arrived on time...

00:17:36 There's such a thing as a door, you know.

00:26:17 Brazil's playing brilliantly...

00:27:58 Now you've gone too far!

00:35:39 A burn?

00:38:16 Of course.

00:39:55 - And your dad's in jail, right? - No, Boris, he got out.

00:44:05 I'm worried about the team still being undecided.

00:45:39 Go!

00:49:28 Rosa, bring the meat!

00:51:53 - I can't. - Leave a note!

00:55:33 Victory for Brazil! - It's finished.

01:00:23 - The one in the window? - Yeah.

01:04:03 - Mauro! - Mauro, Mauro, that's right.

01:06:40 Cheat!

01:10:46 Mauro, wake up! Keep your eye on the ball!

01:19:49 - Stay there, I'll be right back. - What?

01:22:23 Don't say I'm here, okay?

01:25:50 Blue VW Beetle, blue VW Beetle.

01:29:54 Come with me.

01:36:41 Brazil won the World Cup for the third time.