The Yakuza

00:02:32 Where do you stay in Los Angeles?

00:08:39 Have you seen Eiko?

00:11:13 Yeah, fine. He can stay with us. Come on. Come on.

00:13:14 But don't let it fool you. It's still Japan...

00:15:14 About this time, Harry became aware of her, what she was doing.

00:20:15 Hanako?

00:24:06 Harry...

00:30:31 They are not what I call honorable.

00:33:40 - Giri. - Giri?

00:40:20 They take it very hard when an ex-yakuza interferes in yakuza affairs.

00:42:30 We'll make it. I'll be back.

00:44:43 - He's in Kyoto for a business conference. - Kyoto.

00:47:47 Yes, yes, he is insufferable at times.

00:49:33 Ken is skillful and any man can be killed.

00:53:16 I've been living way over my head for about two years, more than that.

00:55:41 Oh, Oliver.

00:58:20 I don't understand. What's going on in your mind?

01:05:04 Tanner-san.

01:08:43 - Did you ask him why? - I knew why.

01:11:36 ...what have you been doing?

01:17:27 - And Ken? - Ken's there too.

01:20:55 ...yet grateful to you for saving her life.

01:39:50 You'll never run out of those, darling.

01:52:08 [ENGLISH]