The X-Files — S09E04 — 4-D
2001 · 45 MIN · IMDB 7.8 · 2,358 VOTES · DIR. Tony Wharmby
Overview
During a stakeout of murderer Irwin Lukesh, Doggett sees Reyes attacked by Lukesh, but then we see Reyes and Doggett in her apartment, apparently both fine. Elsewhere at the same time, Doggett is shot and Lukesh identifies Reyes as the shooter. While Reyes is asked for her badge and gun by A.D. Follmer, and Doggett lies in hospital near death, the conflicting circumstances of the stakeout and Doggett's shooting do not add up and it becomes clear that Lukesh possesses the power to switch between parallel universes and alter the events in each.
Dialogue Timeline — 517 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:37 LOOKING RIGHT AT US.
00:01:43 DON'T LET HIM SEE YOU FOLLOWING.
00:04:53 I BROUGHT YOU A HOUSEWARMING GIFT.
00:06:03 THEY'RE TAKING HIM TO WASHINGTON MEMORIAL.
00:07:12 THEY'RE MOVING HIM TO THE ICU.
00:09:20 I WANT THIS SLUG RUN THROUGH
00:11:01 IT'S ME. IS REYES WITH YOU?
00:12:28 YOU KNOW HOW I FEEL...
00:14:06 DO YOU REALLY BELIEVE I DID THIS?
00:15:01 IT'S NOT UNCOMMON WITH THIS TYPE OF SPINAL INJURY.
00:16:33 AND I HEARD THE KNOB RATTLE.
00:17:42 IF IT'S EVER FOUND OUT THAT I SHOWED YOU THIS.
00:18:57 I DO.
00:20:36 THAT'S RIGHT.
00:24:46 WHAT IF YOU WERE AT MY APARTMENT
00:26:08 WHAT IF LUKESH CAN PASS FREELY
00:27:42 AMONG OTHER THINGS, HE SAYS THAT...
00:28:54 YOU LIVE WITH YOUR MOTHER, RIGHT?
00:30:31 ALL THAT ANGER. IT'S BUTTONED UP SO TIGHT
00:32:54 I DON'T.
00:34:33 ERWIN...
00:37:45 MOST LIKELY A STRAIGHT RAZOR WAS USED.
00:39:46 THEY CAN'T HEAR YOU.
00:44:26 I MADE THIS!
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
The X-Files, season 9, episode 4: 4-D.
https://www.themoviedb.org/tv/4087/season/9/episode/4IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive