The X-Files — S04E11 — El Mundo Gira
1997 · 45 MIN · IMDB 6.8 · 2,893 VOTES · DIR. Tucker Gates
Overview
After a strange yellow rain kills a migrant girl, her family believes that a mythical creature el chupacabra was the cause and that it has manifested itself inside her fiancé's brother, who has since disappeared.
Dialogue Timeline — 451 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:12 QUIET! QUIET! LISTEN TO ME.
00:04:37 MULDER, THIS HAPPENED HOW LONG AGO?
00:05:47 NOBODY CARES, SCULLY. THE VICTIM AND MANY WITNESSES ARE ILLEGAL IMMIGRANTS,
00:07:12 DID YOU SEE THE CHUPACABRA?
00:08:19 LOCAL COPS DON'T CARE, SCULLY. I DON'T KNOW WHO DOES.
00:09:33 OH, MAN. THE CHUPACABRA?
00:10:45 THAT'S HER.
00:12:40 AND THEN I SAW MARIA... MARIA.
00:14:41 HE DIDN'T KILL HER, MULDER.
00:16:37 BE RIGHT THERE. ALL RIGHT.
00:17:36 MULDER, WHATEVER YOU HOPE TO LEARN BY FINDING THIS MAN,
00:20:33 YOU'LL HAVE TO DO.
00:21:55 I MUST SAY, IF THIS WERE TO GET OUT INTO THE ENVIRONMENT,
00:23:26 SENOR CULVER?
00:27:09 THESE FORTEAN TRANSIENTS... WHAT THE WOMAN DESCRIBED...
00:29:41 MORE GOATS.
00:31:09 NO.
00:33:43 ¿BUENO?
00:36:53 WHERE HE CAN HIDE HIS TERRIBLE FACE.
00:38:32 ELADIO, NO!
00:40:16 BECAUSE HER HEART BELONGS TO ONLY ONE MAN.
00:41:34 LA MIGRA LOZANO...
00:42:47 EXCEPT ON THE BODY OF AGENT LOZANO.
00:43:55 NOBODY CARES.
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed451
Dialogue density10.0 lines / min
First line00:00:12
Final line00:43:55
Production Record
DirectorTucker Gates
LanguageEnglish
IMDb votes2,893
Factoids
Episode
The X-Files, season 4, episode 11: El Mundo Gira.
https://www.themoviedb.org/tv/4087/season/4/episode/11
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive