The Wrath of the Gods

00:00:01 Satu-satunya bahan 35mm bagi filem ini adalah ihsan dari George Eastman House.

00:01:07 Lakonan

00:01:58 Yoshida sebagai Hanoke, Pemandu Jinrickisha

00:05:01 Saya dan ayah tinggal di atas pantai sana. Ini kali pertama saya berjalan jauh dari rumah.

00:08:47 Bapa Toyasan, Baron Yamaki, menjalani hidup sebagai nelayan.

00:13:39 Mari anakku, kita berdoa kepada Buddha agar sumpahan ini dapat dihapuskan olehNya.

00:14:57 Tuhan mendengar ucapanmu, dan murka dengan tindakanmu !

00:26:03 Aku juga suka padamu Toyasa. Dan aku tahu kau mahu bersamaku dan menjadi isteriku.

00:32:37 Aku tidak akan membenarkan perkahwinan yang bakal mengundang murka Tuhan.

00:33:54 Keesokan Hari

00:35:05 Matahari tidak menampakkan dirinya. Udara berat dengan perasaan yang sangat dahsyat dan aku ketakutan.

00:43:34 Aku tidak mahu lagi menyembah Tuhan yang tidak dapat memberi kebahagiaan kepada anakku!

00:47:50 Sakura-Jima, kembali memuntahkan lahar selepas seabad tidak aktif.

00:54:15 Saudagar bersiap siaga untuk mengembara

00:56:29 Tuhan kau hebat, tetapi Tuhan saya jelas lebih berkuasa. Kau diselamatkan supaya bangsa kau boleh terus berkembang biak.

00:57:25 Pelakon Sessue Hayakawa dan Tsuru Aoki telah berkahwin beberapa minggu sebelum tayangan filem ini. Sebahagian lakonan diambil di California.