The World of Yesterday

00:01:08 It's 11 PM, Mrs. President.

00:04:07 - 'Evening, Didier. - 'Evening, Franck.

00:06:01 Obviously.

00:08:16 Tell him to fly here now.

00:11:24 Like in that film we watched.

00:13:38 What I'm saying is terrible.

00:19:10 No.

00:21:20 That's not enough.

00:23:19 But we have no other solution.

00:27:07 I know you want me to go, but it's more than a few hours.

00:30:42 Do you think you've already won?

00:33:19 No, I promised the post to Edouard.

00:35:37 You should have done so 3 months ago!

00:39:13 - So? - It's done.

00:44:36 We need Gaucher to give up.

00:48:09 Not tonight.

00:52:57 The terrorist who blew himself up was French.

00:55:53 Should I stay?

00:58:51 of our values,

01:00:52 when he knows he won't get elected?

01:05:04 and tell you you'll never set foot in that room.

01:07:57 We're like an old couple.

01:10:40 The Secretary General brought me his resignation, which I accepted.

01:27:05 Subtitling: TITRAFILM