The Woman Who Dared

00:00:01 THIS FILM IS BASED ON A REAL ADVENTURE IN FRENCH AVIATION

00:07:07 - Need a hand? - Why do you have to move?

00:11:09 Heave ho!

00:15:43 I need people like you to run my garage.

00:19:31 Please begin, Jacqueline. I'll join in.

00:23:14 - What sort of man is the president? - Dr. Maulette?

00:27:23 I asked the cook to save you something.

00:32:11 Hold on, I can't hear a thing.

00:36:13 - Is my husband here? - Like every day at 5:00 p.m.

00:39:09 Excuse me. As I told you, I'm quite busy.

00:42:42 A quick tour of the neighborhood.

00:47:12 - It's too hard for me. - It's not.

00:51:36 How can I help?

00:55:58 During the war, I had lots of dreams, and I thought about them a lot,

00:59:38 - What? - Marcel, tell us.

01:03:46 Until you're old enough to do what you want, I'm in charge.

01:08:30 invites you to the airport bar to toast her attempt.

01:15:11 Why'd we do that?

01:18:38 Hip, hip, hooray!

01:26:28 Understand?

01:31:04 and you threw it all away.

01:35:46 She's listening, but she's calm.

01:39:29 - Happy now? - I suppose.

01:45:57 A toast to Thérèse and Pierre Gauthier.