The Wolves

00:00:03 Distributed by Toho Co. Ltd.

00:03:38 On that day, the Taisho period ended, and the Showa period began.

00:14:53 Maybe it's too late to hold a wake, and drink for him.

00:25:21 Anybody got a beef about that?

00:29:08 What do you say? Want to come with me?

00:32:29 But things are different now.

00:37:16 But brother...

00:41:07 This marriage is the only way to release the tension.

00:45:57 Also...

00:48:47 Am I right, brother?

00:53:44 Matsu, you can wear this.

00:59:03 Brother...

01:03:01 Forgive me, I won't tell anyone about today. Please let it be, as if nothing happened.

01:05:54 I'm not asking you to help me save face... but that's probably a good idea.

01:13:12 He was getting his tattoos refreshed. Who was the tattooist?

01:16:22 I've been thinking that it's time to entrust you with overseeing the Kyogiku Association.

01:21:22 You're with Enoki-ya...

01:27:28 I promised myself, that I would die

01:34:30 It's... It's all or nothing!

01:38:32 So... don't worry.

01:41:44 I'm telling you that if you call off the wedding, I'll consider your debt paid in full.

01:44:37 Brother, let me have a turn.

01:54:10 In the world of the yakuza, are there any guarantees?

02:00:42 Because I'll have to kill you instead. I can't die yet, no matter what!