The Wing or the Thigh?

00:00:01 Every year, a big event sets the publishing world in a whirl.

00:04:52 ...and first of all some mineral water.

00:09:33 ...all of which seems to dance before your very eyes.

00:12:47 On the first, the pommel represents a chicken thigh on a wing.

00:15:45 ...and the Bresse chicken And some calf's head. No, the beef filet.

00:24:21 Look, Gautier, analyse this for me.

00:28:17 Capture him. He'll go through the window.

00:33:36 I'm sorry... I mean... - Come here.

00:36:01 Sit down, Mr. Bouvard. - Thank you.

00:38:44 Who are you? - I'm your new secretary, temporarily.

00:41:52 I'd like to, but your father...

00:46:00 Are you having dinner here? - Yes, absolutely.

00:50:56 This is not a flee market.

00:55:00 It's amazing, don't you think? With a name like Duchemin...

00:59:20 You're fired.

01:03:08 You must. You're going to eat everything in the kitchen.

01:06:40 What for? - For me.

01:09:58 Excuse me, miss. Mr. Duchemin's room, please.

01:15:36 I've already figured it out, but it's too risky for you.

01:21:05 My watch. - What about it? - Get it.

01:27:15 ...author and feared critic: Charles Duchemin.

01:30:07 Don't worry, you'll do fine. - Thanks, but I'm not the man you are.

01:34:36 They're trying to poison me with this.

01:37:49 Truffles in pastry, a recipe by Charles Duchemin.