The Wing or the Thigh?

00:00:01 Every year, a big event sets the publishing world in a whirl.

00:04:52 ...and first of all some mineral water.

00:09:27 Sukiyaki with teppanyaki followed up with sashimi and sabu sabu...

00:12:41 I came over to show you two of my designs for the Academy sword...

00:15:34 ...pâté de foie gras, crayfish in broth.

00:22:33 In the back to your left.

00:27:20 Come to your office for a drink? How very kind, sir.

00:33:17 ...you are a genius.

00:35:44 I'm so very pleased and I'm also flattered...

00:38:08 You may count on me, Mr. Tricatel. So, when do I start?

00:41:18 This doesn't bother you? - No.

00:45:18 How's this? I'll be playing the rich father...

00:50:32 This first drawing represents a circus.

00:54:15 Dad, the owner's coming.

00:58:33 Anyway, that's when I started this. - And is it working?

01:02:12 But there are only 3.

01:05:20 ...to give you back your appetite.

01:08:52 If anyone finds out that Duchemin, prince of gourmets...

01:13:31 Try these on. Come on.

01:18:43 Duchemin is in my factory? - This very minute.

01:25:45 So?

01:29:18 Please, Mr. Tricatel, you're on tv. A bit of dignity.

01:32:59 This wine is 23 years old. It's a '53. An outstanding year.

01:36:15 No, thank you very much.