The Window

00:00:01 In Support of Korea Creative Contents Agency

00:01:08 Hey, Jeong Cheol-min! What were you doing?

00:02:14 Well, you guys have fun, and just stay out of trouble. Got it?

00:03:17 In the community of the ranks, there's only a thin line between private and public matters.

00:04:08 But it's the only way you can find some meaning and happiness in this place.

00:05:23 You won't answer me or what?

00:06:35 In loyalty we trust! Have a good day, sarge!

00:07:35 You shouldn't take Hak-gyu's day off chance away to send him out, sarge.

00:08:36 Oh, what the hell! It's time to watch TV. Isn't there a TV break tonight?

00:09:44 Yes, sarge!

00:10:56 if any private gets the right answer, he'll get a day off next month.

00:11:52 The division commander comes to visit this company's disposal area,

00:13:04 Squad, attention!

00:14:04 Now, let's see the newcomer's pack.

00:15:23 I'd never thought of such thing. You fucking bastard!

00:16:46 Urgh... I'm doomed!

00:18:06 Slit his wrist? How badly?

00:19:07 And leave out the get-downs I gave in the evening.

00:20:28 Cheol-min, you must have gone through a lot because of Young-soo.

00:21:34 You don't have a clue or what?

00:22:42 The whole story goes like this.

00:23:43 Second Company, Second Platoon, First Squad will be dissolved and reorganized.

00:25:13 and he's so irritating to drive me crazy, you know.

00:26:59 than when I was with you, Sergeant Jeong! All right?